Что означает catedral в испанский?

Что означает слово catedral в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию catedral в испанский.

Слово catedral в испанский означает собор, кафедральный собор, кафедральный, соборный, Кафедральный собор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова catedral

собор

nounmasculine (templo cristiano donde tiene sede o cátedra el obispo)

Algunas catedrales al principio eran mezquitas.

Некоторые соборы поначалу были мечетями.

кафедральный собор

noun

Ustedes saben, es cierto, las catedrales, como algo inesperado,

Взять, например, любой кафедральный собор -

кафедральный

adjective

Ustedes saben, es cierto, las catedrales, como algo inesperado,

Взять, например, любой кафедральный собор -

соборный

adjective

ya que no tenemos las milenarias catedrales, plazas

потому что у нас нет 1000-летних соборных площадей и базаров,

Кафедральный собор

Ustedes saben, es cierto, las catedrales, como algo inesperado,

Взять, например, любой кафедральный собор -

Посмотреть больше примеров

—A la catedral de San Esteban, Fred —dijo la mujer—.

— К собору Святого Стефана, Фред, — сказала женщина. — Быстрей.

Dirigí la vista, a través de aquella penumbra polvorienta, hacia el lejano coro de la gran catedral, e imploré perdón.

Я смотрел сквозь пыльный сумрак на далекие хоры собора и умолял о прощении.

“Hay una vieja historia... que cuenta la experiencia de un gran artista que fue contratado para pintar un mural en la catedral de un pueblo siciliano.

“Есть старая история... повествующая о великом художнике, который расписывал стены собора в одном сицилийском городе.

—la catedral de Chartres, Picasso, Miguel Ángel, vasos etruscos, frescos de Giotto y templos griegos—.

Это были Кафедральный собор в Шартрез, Пикассо, Микеланджело, этрусские вазы, фрески Джотто и греческие храмы.

Su perfil conocido y el campanario de mármol blanco y negro eran inconfundibles: era la catedral de Siena.

Знакомые очертания и башня из белого и черного мрамора не оставляли сомнений, что это кафедральный собор в Сиене.

Como ha dicho el Presidente serbio, Aleksandar Vucic, mañana participaremos en la ceremonia de la entrega de los mosaicos para la decoración interior de la Catedral de San Sava.

Как сказал Президент Сербии А.Вучич, завтра мы будем участвовать в церемонии передачи мозаики для внутреннего убранства храма Св.Саввы.

—Nuestra casa está cerca de la catedral, pero no tanto.

– Наш дом недалеко от собора, но и не очень близко.

Marco aún no había entrado en la catedral, la basílica de San Petronio.

Марко не был еще в главном соборе, базилике Святого Петрония.

Intento de incendiar la Catedral de Nidaros, en el lanzamiento de su primer álbum de estudio De Mysteriis Dom Sathanas.

В этом же составе группа начала работать над записью первого студийного альбома De Mysteriis Dom Sathanas.

(Véase también: Catedrales; Estadios; Monumentos; Palacios; Salones de Asambleas; Salones del Reino; Templos; Torres)

(Смотри также Башни; Дворцы; Залы конгрессов; Залы Царства; Памятники; Соборы [здания]; Стадионы; Храмы)

El edificio original de la actual catedral fue construido durante el período español.

Первое здание нынешнего собора было построено во время испанского периода.

Así, al recorrer un templo, o una mezquita, o una catedral, uno trata de imbuirse por los ojos, por los sentidos, de verdades que de otro modo vendrían por la mente.

Поэтому, когда вы ходите по церкви, мечети или собору, вы впитываете вашими глазами, вашими органами чувств истины, которые в противном случае вы бы воспринимали вашим разумом.

La responsabilidad de mantener la tradición cantada aquí en la Catedral de Winchester recae en el director de coro Andrew Lumsden.

ќтветственным за хор здесь, в ¬ естминстерском соборе € вл € етс € Ёндрю Ћамсден.

Pero a finales del siglo XIX fueron pintados como las cúpulas de la Catedral de San Basilio en Moscú.

Но в конце XIX века они были окрашены наподобие глав Храма Василия Блаженного в Москве.

Ivana y yo estamos invitados a cenar en la catedral de San Patricio con el cardenal John O’Connor. 19:00.

Дело в том, что мы с Иваной приглашены на обед к Его Преосвященству Джону, кардиналу О’Коннору, в Собор Святого Патрика.

Freddie, quería hablar contigo sobre la catedral.

Фредди, я как раз хотел побеседовать с вами по поводу...

Al llegar a la catedral de San Patricio, entré, me senté en un banco y esperé a la misa.

Дойдя до собора Святого Патрика, я вошел и сел на скамью в ожидании вечерней службы.

Muchas mezquitas fueron construidas en todo el territorio portugués durante la dominación musulmana, pero prácticamente todas ellas se han convertido en iglesias y catedrales cristianas, y las características islámicas no pueden ser identificadas.

Множество мечетей было построено на всей территории современной Португалии на протяжении мусульманского правления, но практически все они были превращены в церкви и соборы, этим самым поиски исламских особенностей осложняются.

Te necesito, Marius, vagaré por los alrededores del palacio del Zar y la Gran Catedral hasta que vengas.

Мариус, я стану словно призрак слоняться вокруг царского дворца и великого собора, пока ты не придешь.

"Discurso pronunciado en la catedral de Kazán el 23 de junio de 1887".

«Речь, произнесенная в Казанском соборе 23 июня 1887 г.».

Iré a esperarlo a la catedral y lo traeré aquí. —Las despidió con un gesto de la mano—.

Я встречу его в церкви и приведу сюда. — Он отпустил их взмахом руки. — Пошевеливайся, женщина!

¿Ayer, en la catedral, estuvo mucho tiempo a tu lado?

Он в церкви долго оставался рядом с тобой?

—Pero ¿cómo podían oírse, en estas catedrales inmensas, las palabras del sacerdote o el canto de los canónigos?

— Но как в огромном соборе можно было расслышать слова священника или пение каноников?

Porque como todos los pueblos antiguos, Villagrande no pudo haber sobrevivido sin esta estructura, sin sus paredes, sin su catedral, sin su plaza del pueblo, porque la defensa y la cohesión social definieron su diseño.

Потому что, как все старые деревни, Виллагранде не уцелела бы без своей структуры, своих стен, своего собора, без деревенской площади, потому что укрепления и общественная сплочённость определили её внешний вид.

Mientras tanto, Alan desenvolvió un enorme saco y empezó a llenarlo con los ornamentos de la catedral.

Алан тем временем развернул большой мешок и начал кидать в него соборную утварь.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении catedral в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова catedral

Что означает catarata в испанский?