Что означает calcolo в итальянский?

Что означает слово calcolo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию calcolo в итальянский.

Слово calcolo в итальянский означает вычисление, счёт, камень. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова calcolo

вычисление

nounneuter (forma di elaborazione dati)

Ho fatto un errore nei miei calcoli.

Я допустил ошибку в вычислениях.

счёт

nounmasculine (Il risultato di una somma che rivela il numero degli elementi di un'insieme.)

камень

nounmasculine

Se ho ragione, asportate l'organo cosi'potremo analizzare i calcoli.

Если я прав, то мы вытащим орган и сможем сделать анализ камней.

Посмотреть больше примеров

Ripensò ai calcoli dell’anziana signora Hobie.

Он вспомнил о записях старой миссис Хоби.

Calcoli renali.

Камни в почках.

Nel parco Kruger cerchiamo di mantenere la popolazione degli elefanti sui 7.500 capi, quanti secondo i nostri calcoli ne può sostenere il Kruger”.

В парке Крюгера мы стараемся сохранять популяцию слонов в размере около 7 500, что, по нашим сегодняшним знаниям, под силу поддержать этому парку.

“In una prigione statale questo problema ha fatto sbagliare i calcoli delle sentenze di vari detenuti, che sono stati rimessi in libertà”, afferma Newsweek.

«В тюрьме одного штата из-за ошибки компьютеры неправильно посчитали сроки нескольких заключенных, после чего те были освобождены»,— говорится в «Ньюсуик».

Gare di teoria e calcolo veloce.

Теория и счет на скорость.

In quasi otto anni di guerra, si calcola che abbiano perso la vita circa 400.000 soldati iraniani: un numero maggiore di quello dei soldati americani morti durante la seconda guerra mondiale!

Согласно подсчетам, за почти восемь лет войны погибло около 400 000 иранцев – больше боевых потерь, чем было у Соединенных Штатов в течение второй мировой войны!

Secondo i calcoli di Hess, adesso dovevano trovarsi da qualche parte a sud della città di San Felipe.

По оценкам Кендолла, сейчас самолет находился где-то южнее города Сан-Фелипе.

Calcolò: se la metà dei cani era stata già operata, avevano in totale quindici chili.

Прикинул: если хотя бы половина собак прибыла с товаром, только с них выйдет пятнадцать кило.

Asakawa calcolò quanto tempo aveva impiegato per arrivare fin lì.

Асакава навскидку подсчитал, сколько времени потребовалось, чтобы добраться досюда.

«Se i miei calcoli sono esatti, la sala del trono è a ovest e la tana del drago ancora più a ovest.

- Если не ошибаюсь, - проговорил он, - тронный зал остался к западу, а логово дракона - еще западнее зала.

Si calcola, per una energia dei pioni corrispondente alla risonanza (3, 3), la sezione d’urto dello scattering di scambio di carica dei pioni, integrata rispetto all’energia.

Вычисляется поперечное сечение, проинтегрированное по энергиям, для зарядово-обменного рассеяния пионов при энергии пионов, соответствующей (3, 3) резонансу.

Alba calcolò che erano trascorse almeno due ore.

Альба подсчитала, что прошло по крайней мере два часа.

È diventato un altruista efficace quando calcolò che, coi soldi che avrebbe verosimilmente guadagnato nel corso della sua carriera universitaria, avrebbe potuto donare abbastanza da curare 80. 000 persone dalla cecità nei paesi in via di sviluppo e gli sarebbe rimasto comunque abbastanza per mantenere uno standard di vita perfettamente adeguato.

Этот эффективный альтруист подсчитал, что на деньги, которые он предположительно сможет заработать за свою карьеру в качестве научного сотрудника, можно было бы вылечить 80 000 слепых людей в развивающихся странах, и при этом у него останется достаточно средств для поддержания достойного уровня жизни.

Si calcola che per la fine della guerra era stato coinvolto il 93 per cento della popolazione mondiale.

По оценкам, к концу войны в нее было втянуто 93 процента мирового населения.

«La sua vita fu un calcolo sbagliato?

«Была ли ее жизнь результатом неверного расчета?

Tali calcoli sono resi possibili dal fatto che i corpi celesti, compresi la luna e la terra, si muovono in modo coerente e prevedibile.

Такие расчеты возможны благодаря закономерному и всегда предсказуемому движению небесных тел, включая Луну и Землю.

Quindi ci siamo posti una domanda: quale prodotto possiamo acquistare in un negozio di elettronica che costi poco, sia leggero e integri sensori e funzioni di calcolo?

И мы задались вопросом: какой потребительский товар из тех, что продаются в магазинах электроники, будет недорогим, лёгким и с сенсорами и процессорами на нём?

Ecco, questi si'che sono bei calcoli.

Мне нравится эта матемтика сейчас.

L' ultimo elemento da posizionare è un Campo calcolato per il campo copie. Per acquisire una somma di copie, imposta la proprietà Campo del campo calcolato a copie e Tipo di calcolo a # (funzione di somma

Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммы

La Gerwin-Strauss tiene i suoi registri meticolosamente, quindi dubito vi sia un errore di calcolo da parte loro.

Гервин-Штраусс ведут строгий учёт, так что сомневаюсь, что это с их стороны.

Si calcola che in tutto il mondo, ogni anno, vengano scaricate in mare qualcosa come dieci miliardi di tonnellate di acqua di zavorra.

Предполагается, что ежегодно во всем мире в моря сливается порядка десяти миллиардов тонн балластной воды.

Dai primi calcoli il viaggio richiederà 414 SOL.

Предварительный расчет - 414 дней полета.

«Gli specialisti dei generatori lo hanno chiesto, ma loro hanno risposto che il calcolo non è completo.

— Энергетики спросили у них, но им ответили, что расчеты еще не окончены.

Qui la grandezza media di un calcolo si aggira sui due-tre centimetri, rispetto a un centimetro in Europa e negli Stati Uniti.

В среднем размер почечного камня у пенджабских больных составляет два-три сантиметра, тогда как у европейцев и американцев — один сантиметр.

Un minimo errore di calcolo può costarle la vittoria.

Любая ошибка означает проигрыш.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении calcolo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.