Что означает cabane в французский?
Что означает слово cabane в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cabane в французский.
Слово cabane в французский означает хижина, лачуга, сарай. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cabane
хижинаnounfeminine Cette cabane menace de s'effondrer. Эта хижина вот-вот рухнет. |
лачугаnoun Ce n'est rien d'autre qu'une cabane brûlée maintenant. Сейчас это не что иное, как сгоревшая лачуга. |
сарайnoun La pluie crépita doucement sur le toit de la cabane. Дождь тихонько постукивал по крыше сарая. |
Посмотреть больше примеров
S’il ne t’avait conduit à la cabane, nous ignorerions les trois quarts de la vérité. Если бы он не привел тебя в ту хижину, мы бы ничего никогда не узнали. |
Plus tard, comme les réfugiés continuaient d'affluer, on établit les cabanes plus près les unes des autres. Потом, с появлением все большего количества беженцев, хижины пришлось строить плотнее. |
Les barques et les cabanes sur la plage, brûlées. Лодки и хижины на берегу сгорели. |
L'ex-mari vit dans une cabane en dehors de la ville. Итак, бывший муж живет в домике за городом. |
Pourquoi avez-vous appelé de la cabane il y a deux jours? Два дня назад, зачем вы позвонили из коттеджа? |
Des cabanes rudimentaires bordaient des voies poussiéreuses qu’il eût été impossible d’appeler des rues. Жалкие лачуги связывали пыльные тропинки, которые никак нельзя было назвать улицами. |
Jeudi la cabane était intacte, c’est vendredi qu’on l’a sacquée, puisqu’hier elle y était déjà. В четверг хижина была целехонька, ее разгромили в пятницу, потому что вчера она уже была такая. |
Si vous n’aviez pas été à la cabane -ou s’il vous était arrivé malheur, cela n’aurait fait que le torturer à nouveau. Если бы ты не смогла вернуться к хижине — или если бы тебя постигло несчастье — Эйласу пришлось бы снова пережить пытку. |
C'est moi l'homme de la cabane, maintenant. Я буду мужчиной в этой лачуге, когда ты уйдешь. |
La cabane tout entière était à peine plus grande que ma chambre, prolongée d’une remise. Домик был чуть больше, чем моя спальня и имел надворную постройку. |
Les seigneurs se ceignirent de leurs épées, puis ils sortirent tous ensemble de la cabane. Рыцари опоясались мечами и все вместе вышли из избы. |
L'écrivain habite dans une cabane en bois. Писатель живёт в деревянной хижине. |
Le père reconnaissant aida le nagual à construire la cabane pour l’homme qui avait sauvé sa fille. Благодарный отец помог Нагуалю построить хижину для человека, который спас его дочь. |
Superbe cabane, Rob. Роб, ну и классный у тебя получился домик на дереве. |
Mar retourna dans la cabane et s’assit à ses pieds. Мар вернулась в хижину и села у его ног. |
—Nous avons au moins les empreintes relevées dans la cabane. — По крайней мере, у нас есть отпечатки пальцев из хижины. |
Il avait besoin d'arranger ses rendez-vous dans les cabanes de pierre. Ему ведь необходимо было организовывать встречи в каменных домиках. |
La cabane se composait de la cuisine où se trouvait le lit et d’une pièce. Хижина состояла из кухни с кроватью и маленького чулана. |
La cabane en a vibré, comme un tremblement de terre, comme si c’était la fin du monde. Я испугалась — то ли землетрясение, то ли конец света. |
— Ma petite fille de la lande, entre dans la cabane et laisse-moi te regarder. — Милая, зайди ко мнѣ въ хижину и дай мнѣ на тебя посмотрѣть. |
Jacquot avait justement un cousin qui venait de mourir ici ; il a donné sa cabane à Pâquerette et voilà ! У Жако был двоюродный брат, который умер в то самое время, и Жако отдал ей домик, и вот мы здесь. |
Le soir, dans la cabane ils se retrouvaient autour de la table faite à partir d’une bobine de câble électrique. По вечерам ужинали у него в хижине за столом, сделанным из катушки от кабеля. |
Au flanc du coteau, une vigne bien tenue se signalait par son muret de protection, ses terrasses soigneusement agencées et la cabane du gardien. Как правило, виноградник огораживали стеной, в нем были ровные террасы и шалаш для сторожа. |
Tom et ses amis ont construit une cabane dans la forêt. Том и его друзья построили в лесу хижину. |
Il a dit que je dois vous protéger et vous ramener saine et sauve à la cabane. Он сказал, что я должен тебя охранять и привезти тебя к хижине. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cabane в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова cabane
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.