Что означает boîte в французский?
Что означает слово boîte в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию boîte в французский.
Слово boîte в французский означает ящик, коробка, банка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова boîte
ящикnounmasculine (Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer) Ma boîte aux lettres est vide depuis le mois dernier. Мой почтовый ящик с прошлого месяца пустой. |
коробкаnounfeminine (ёмкость) Je pensai que nous avions tout mangé dans la maison mais je trouvai une autre boîte de biscuits. Я думал, что мы съели все, что было в доме, но я нашел еще одну коробку крекеров. |
банкаnoun J'ai oublié l'ouvre-boîtes et je n'ai pas pu ouvrir la boîte de sardines. Я забыл консервный нож и не смог открыть банку сардин. |
Посмотреть больше примеров
Ca a dû être sévère pour vous faire boiter après toutes ces années. Она должно быть серьезная, раз из-за нее вы хромаете все эти годы. |
Quand je trouve pas la bonne boite, je mets dans la plus proche. Если я не могу найти правильную коробку, я выбираю ближайшую. |
Il était de la taille d’une boîte à chaussures, mais se terminait par une ouverture conique. Он был размером с обувную коробку, но оканчивался расширяющимся конусом. |
Elle recevait des fleurs, des boîtes de chocolat qui venaient de la Marquise de Séviqné. Получала цветы, бонбоньерки фирмы «Маркиза де Савиньи». |
Dans la boîte, on ne distingue plus que la fumée blanche qui continue à se plisser et onduler contre la vitre. Внутри ящика виден лишь белый дым, который продолжает струиться и клубиться. |
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondra Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символов |
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre & Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантов |
Ce qui me reste, je le garde dans une boîte à biscuits Я храню то немногое, что у меня есть, в банке из-под печенья. |
Il trouva la boîte sous la table. Он нашёл коробку под столом. |
Je suis une femme moderne, qui sait ouvrir les boîtes de conserve et tuer les araignées. Умею сама открывать банки и убивать пауков. |
On se verra à ta boîte aux lettres demain matin Тогда увидимся у почтовых ящиков утром |
«Le bijoutier tira de sa poche une boîte longue et plate qui contenait plusieurs échantillons des objets demandés. Ювелир вытащил из кармана длинную плоскую коробку, в которой находилось несколько образцов названных предметов. |
J'avais au moins une boîte de feutres, vendredi. В пятницу у меня лежала по крайней мере одна коробка. |
Puis, saisissez vos termes de recherche dans la boîte de recherche. Затем, наберите ваш поисковый запрос в поле поиска. |
Darken Rahl doit ouvrir une des boîtes... ou mourir. Даркен Рал должен либо открыть шкатулку, либо умереть. |
Le document peut être imprimé en sélectionnant Fichier Imprimer. La boîte de dialogue d' impression de & kde; apparaît. Un aperçu de la version imprimée peut être obtenu en sélectionnant Fichier Aperçu avant impression Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотр |
— On m'a trouvée dans une boîte en carton dans une ruelle, au-dessus d'une poubelle, enveloppée dans une serviette. — Честно говоря, меня нашли завернутой в полотенце, в картонной коробке, которую кто-то вынес на помойку. |
Enfin, comme j’avais le cadeau sur moi, je lui remis la petite boîte dans laquelle se trouvait la hache d’or. Так как приготовленный подарок был со мной, я передал ей коробочку, в которой заключался золотой топорик. |
Boîte de vitesses manuelle ou automatique ou à variation continue : 2/ 3/ Механическая, автоматическая или бесступенчатая коробка передач 2/ 3/: |
Magnifique boîte laquée. Красиво украшенная лакированная шкатулка. |
Aujourd’hui, nous savons ce qu’il y avait vraiment dans la boîte de Pandore. Теперь-то мы знаем, что действительно таилось в ящике Пандоры. |
Elle applique la loi et boit du vin très cher. Теперь она живет по закону и пьет дорогое вино. |
La boîte de vitesses a- t- elle déjà fait l’objet de réparations ? Делалась ли профилактика автоматической трансмиссии? |
Étiquette ou pas si tu ouvres une conserve et qu'il y a des haricots c'est une boite de haricots. Ярлыки или нет, но если ты открываешь банку и в ней бобы — то это банка бобов. |
Celui qui boit ou se drogue soumet son ménage à de graves tensions. Если один из супругов злоупотребляет алкоголем или наркотиками, это доставляет огромные трудности в браке. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении boîte в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова boîte
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.