Что означает baniano в испанский?
Что означает слово baniano в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию baniano в испанский.
Слово baniano в испанский означает баньян, баниан, смоковница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова baniano
баньянnounmasculine El beringin o baniano, simboliza el tercer principio, la unidad de Indonesia. Дерево баньян (beringin) означает третий принцип ‐ единство Индонезии. |
банианnounmasculine |
смоковницаnoun |
Посмотреть больше примеров
A partir de entonces, el baniano está listo para la expansión. Теперь баньян готов разрастаться. |
En el sistema hindú, los comerciantes pertenecían a la casta de los vaisias, que comprendía la división de los banianos, afamados vendedores de cereales y comestibles. В кастовой системе индуизма купцы представляли большую касту, названную вайшья, а подкастой были баньяны, известные как торговцы зерном и другими продуктами. |
Se afirma que el mayor baniano de que hay constancia está en Sri Lanka. Баньян, который признан самым большим, находится в Шри-Ланке. |
La iguana desapareció en el entramado de banianos que se encorvaban sobre el canal. — Игуана скрылась в зарослях баньяновых деревьев, склонившихся над каналом. |
El beringin o baniano, simboliza el tercer principio, la unidad de Indonesia Дерево баньян (beringin) означает третий принцип- единство Индонезии |
Cerca del aeropuerto de Begumpet, en las proximidades de la ciudad, hay un restaurante asentado sobre las recias ramas de un baniano y de otro árbol: una higuera de las pagodas. Рядом с аэропортом Бегумпет, невдалеке от центра города, есть ресторан «Махан», построенный на вершине дерева, среди крепких веток баньяна и соседнего фикуса священного. |
La religión y el baniano Религия и баньян |
Así que para salirse del enredo de este robusto árbol baniano de la vida material, uno debe rendirse a �.!). Поэтому, чтобы вырваться из пут этого баньянового дерева материальной жизни , необходимо отдать себя Кришне. |
Luego llegaron el trueno azul acerado y el rayo que partió el viejo baniano de la plaza del mercado. Затем металлический раскат грома, и зубчатая молния, расколовшая старый баньян на деревенской рыночной площади. |
Me quedé encantada cuando vi la suite del hotel suspendida sobre el suelo en lo alto de un viejo baniano. Я была очень рада, когда в первый раз увидела номер отеля, находящийся высоко над землей в объятьях древнего баньяна. |
En este vasto continente en que vivían los humanos había ya un solo baniano. На континенте, где жили люди, теперь рос только баниан. |
Entre los dos monumentos, más de la mitad del espacio abierto estaba cubierto por un gigantesco baniano. Между этими главными сооружениями более половины пространства занимал огромный баньян. |
Entretanto, él vió un infante protegido por una de las hojas de un arból baniano. В то же время он увидел дерево баньян с младенцем на одном из его листьев. |
Subamos a un baniano Давайте поднимемся на баньян |
Muchos otros pequeños pueblos del Distrito Battagram también vienen de Sánscrito o de los nombres de hindúes residentes en aquel momentos como por ejemplo, Chohan, Ajmera, Rashmera, Chappargram, Banian y Shalkhay, etc. Battagram obtuvo el estatus de distrito en Julio 1993 cuando fue actualizado desde una tehsil y separado de distrito de Mansehra. Много населённых пунктов в этом округе также имеют название на санскрите, например: Чаухан, Аджмера, Рашмера, Чапарграм и т. д. Баттаграм получил статус округа в июле 1993 года, до этого он был техсилом и входил в состав округа Маншехра. |
Tremal-Naik alzó los ojos hacia el banian y vio un haz de luz que salía del tronco cortado. Тремаль-Найк поднял глаза на баньян и заметил полоску света, пробивающуюся из расщепленного ствола. |
El baniano, llamado también higuera de Bengala y balete, comienza su longeva existencia a partir de una semilla contenida en las heces de monos, aves y murciélagos que comieron el fruto del árbol. Баньян, или Бенгальский инжир, начинает свою долгую жизнь из семени, которое находится в экскрементах обезьян, птиц или летучих мышей, полакомившихся плодами баньяна. |
Restaurante “Machan”, situado en un baniano de Hyderabad Ресторан «Махан» на дереве баньян в Хайдарабаде. |
Un hombre, una mujer y un bebé están durmiendo en la acera bajo las ramas extendidas de un baniano. Под широкой кроной баньянового дерева, прямо на тротуаре, лежат, погрузившись в сон, мужчина, женщина и маленький ребенок. |
Algunas se sentaban bajo los banianos o buscaban la entrada de una cueva. Некоторые сидели под баньяном или залезали в пещеру. |
–Govinda -dijo Siddharta a su amigo-, Govinda, ven conmigo a la higuera de los banianos. — Говинда, — звал Сиддхартха своего друга, — Говинда, милый, пойдем со мной к тем деревьям, поупражняемся в созерцании. |
Bajo tierra se oyó por tercera vez el misterioso estruendo, y del tronco del banian salió la aguda nota del ramsinga. В третий раз из-под земли донесся таинственный грохот, и из ствола баньяна послышался пронзительный звук рамсинги. |
El único lugar seguro es éste... bajo el baniano. Спастись можно только здесь... под баньяном. |
Los chautara típicos pueden estar ubicados al lado del exuberante árbol conocido como baniano, un sitio sombreado donde sentarse a descansar. Обычно чаутара устраивается возле ветвистого баньяна, где можно посидеть в тени и отдохнуть. |
Belbo me tocó el brazo: —Es el ramsinga, el ramsinga de los thugs junto al baniano sagrado... Бельбо взял меня за локоть: – Это же настоящая рамсинга тугов под священным баньяном... |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении baniano в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова baniano
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.