Что означает amante в испанский?

Что означает слово amante в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию amante в испанский.

Слово amante в испанский означает любовник, любовница, возлюбленный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова amante

любовник

nounmasculine (personaje tipo)

Jamás olvidaré la suave y húmeda piel de mi amante en esa noche de verano.

Я никогда не забуду мягкую влажную кожу моего любовника в ту летнюю ночь.

любовница

nounfeminine

Mary volvió atrás en el tiempo a París y se convirtió en la amante de Napoleon III.

Мэри совершила путешествие назад во времени в Париж и стала любовницей Наполеона III.

возлюбленный

nounmasculine

La princesa dio a su amante un sable cubierto de oro.

Принцесса подарила своему возлюбленному саблю, покрытую золотом.

Посмотреть больше примеров

— ¿Y la mujer era una de sus amantes?

— И та женщина была одной из его любовниц?

Alguien se llevó a rastras al amante de las revelaciones íntimas.

Кто-то оттащил любителя интимных откровений.

Míralas otra vez, mi amante, mi asesino, pero esta vez... con ojos de dragón.

Погляди на них снова, любимый мой, убийца мой — погляди глазами дракона.

Pese a ello, el Gobierno de Liberia está convencido de que habría que permitir que los # millones de personas amantes de la paz que actualmente viven en la República de China tuvieran representación y participación en nuestro órgano mundial

Тем не менее, правительство Либерии убеждено в том, что теперь # миллиона миролюбивых людей, живущих в Китайской Республике, должны получить возможность быть представленными и участвовать в работе нашей всемирной организации

Íbamos 3 personas al funeral: el hijo, el amante y la hija subnormal de la dueña del hotel.

На похоронах нас было всего трое: сын, любовник и недоразвитая дочь хозяйки меблирашек.

—Te prefiero más como esposa que como amante...

- Ты мне намного больше нравишься как жена, чем как любовница...

Fui amante de Richard Foley durante 286 días.

Любовницей Ричарда Фоули я оставалась 286 дней.

Un testigo de las veladas de la Rotonde llegó a afirmar que el tal aspirante a oficial fue su primer amante.

Один из очевидцев вечеров в «Ротонде» утверждал даже, что пехотинец стал ее первым любовником.

Que creyera que la deseaba como amante (y qué varón no lo haría, al fin y al cabo).

Пусть она верит, что он хочет ее, словно возлюбленную — в конце то концов, какой мужчина не желал бы?

Las esposas y las amantes de los presidiarios la conocían y la visitaban.

Жены их и любовницы знали ее и ходили к ней.

—¿Tú no se lo ocultas o tú no tienes amante?

— Не прячете свою поэзию или у вас нет любимого человека?

Vamos a construir un hotel tallado en el mismo glaciar, donde los amantes de la naturaleza, amantes de las luces del norte, o simplemente amantes puedan ser testigos de las cosas más agrestes que jamás hayan visto en el lugar más seguro de la Tierra.

Мы строим отель, высеченный в самом леднике, где те, кто любят дикую местность, те, кто любят северное сияние, или просто любители могут стать свидетелями самых безумных вещей, которые они когда-либо увидят в самом безопасном месте на Земле.

—Sabía todo, hasta que tenía un amante llamado Pierrot.

— Я знала о ней все, включая и то, что ее любовника зовут Пьеро.

Blake no identificó a Randall como la amante de Fischer.

При всем этом Блейк не считала Рэндалл любовницей Фишера.

El amante impío de los placeres sensuales que no sigue el camino de esta acción prescrita vive en vano.

Нечестивый любитель чувственных удовольствий, который не следует по пути предписанного действия, живет впустую.

Nunca había querido mantener una amante más allá de unos cuantos meses.

Прежде он никогда не хотел содержать любовницу долее нескольких месяцев

Magdalaine y a su amante habían tratado de escapar del padre de Arabella.

Магдалена и ее любовник собирались вместе бежать от отца Арабеллы.

Ni era tampoco difícil comprender por qué el amante de su sueño se metamorfoseó tan fácilmente en el diablo.

Нетрудно было и понять, почему любовник, привидевшийся ей во сне, превратился в дьявола.

"""Fallamos en Gauntlgrym porque esa criatura loca deseaba un amante demonio del Abismo?"""

– Мы потерпели неудачу в Гонтлгриме из-за сумасшедшей, желающей поместить душу своего возлюбленного в Дьявола Ямы?

Fuiste el mejor de todos mis amantes.

Ты был грандиознейшим из моих любовников.

-¿Seis años al lado de un hombre al que amas y no fuisteis amantes?

— Шесть лет рядом с мужчиной, которого любишь, — и вы не стали любовниками?

Esaú se hace amante de la caza.

Исав становится искусным охотником.

¿Y dónde está mi amante esposa esta noche?

Ну и где же моя дорогая жена сейчас?

Dra. von Haller: ¿Era Myrrha Martindale su amante?

Доктор фон Галлер: А Мирра Мартиндейл была его любовницей?

Que encontrara a ese amante perdido tiempo atrás, fuera quien fuese, y luego que saliera de su vida.

Нужно дать ей возможность найти эту давнишнюю любовь, кем бы он ни был, и она быстро выбросит его из своей жизни.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении amante в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.