O que significa programmer em Francês?

Qual é o significado da palavra programmer em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar programmer em Francês.

A palavra programmer em Francês significa programar, programar, programar, programar, agendar, agendar, planejar, agendar, atração, codificar, codificar, convocar, programar, com ajuste de horário. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra programmer

programar

verbe transitif (un événement) (agenda)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Le musée a programmé toute une série d'événements pour le mois dédié à l'histoire des femmes.
O museu planejou uma série de eventos para o mês da história da mulher.

programar

verbe transitif (un appareil,...)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Certifique-se de que você programou o despertador antes de irmos para a cama.

programar

verbe transitif (Informatique) (escrever código de computador)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
C'est toi qui as programmé ce jeu ? Beau travail !
Você programou aquele jogou? Belo trabalho!

programar

verbe intransitif (Informatique)

On a programmé toute la nuit pour refaire marcher le site Web.
Todos programamos a noite toda para conseguir fazer o website funcionar novamente.

agendar

verbe transitif (un rendez-vous) (marcar um encontro)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Aimeriez-vous prévoir un rendez-vous ?
Você gostaria de agendar uma visita?

agendar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Le directeur a planifié la journée.
O diretor agendou os eventos ao longo do dia.

planejar

verbe transitif (BRA)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
L'assistante a minutieusement programmé le voyage de sa patronne pour y inclure tout ce qu'elle devait accomplir.
O assistente planejou a viagem de sua chefe cuidadosamente para que ela pudesse encaixar tudo o que precisava fazer.

agendar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

atração

(anglicisme)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
C'est l'un des boys bands les plus en vogue en ce moment, donc ce serait super de les booker pour le spectacle.
Eles são uma das boy bands mais populares no momento, por isso eles são uma grande atração para o show.

codificar

verbe transitif (Informatique) (informática)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Je suis capable de coder un programme de base et m'y connais un peu en web-design.
Consigo codificar programas básicos e sei um pouco sobre web design.

codificar

verbe intransitif (Informatique) (informática)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Quand Bert code quelque chose, rien ne peut le déconcentrer.
Quando Bert está codificando, nada o distrai.

convocar

verbe transitif (une réunion)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ils organisent une réunion demain matin.
Eles convocaram uma reunião amanhã de manhã.

programar

(un appareil) (eletrônica)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
J'ai programmé le magnétoscope pour qu'il enregistre le match de football.
Eu programei o VCR para gravar o jogo de futebol.

com ajuste de horário

(alarme, etc.)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de programmer em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.