O que significa marée em Francês?
Qual é o significado da palavra marée em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar marée em Francês.
A palavra marée em Francês significa maré, água de preamar, mar, refluxo, maré, mancha de óleo, vazamento de petróleo, maré ciclônica, maré baixa, maré alta, maré baixa, maré viva, vitória esmagadora, mar, mancha de óleo, piscina da maré. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra marée
marénom féminin (corrente do oceano) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le nageur a été emporté par la marée. O nadador foi carregado pela maré. |
água de preamarnom féminin |
mar(figuré : de personnes) (figurado, multidão) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Un flot de personnes entra dans le stade à l'ouverture des portes. Um mar de pessoas entrou no estádio depois que abriram os portões. |
refluxo(courant) (movimento da maré descendente) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
marénom masculin (vazante e corrente marítima) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
mancha de óleo(près des côtes) Dispersantes podem ser usados para remover a mancha de óleo de cima d'água. |
vazamento de petróleo(près des côtes) La marée noire a souillé les côtes sur plus de 100 km. O vazamento de petróleo contaminou mais de 100 km da costa. |
maré ciclônicanom masculin invariable (tsunami) La ville de Hilo à Hawaï a subi plusieurs raz de marée mortels au siècle dernier. |
maré baixanom féminin |
maré altanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
maré baixa
À marée basse, on peut voir une épave dépasser du sable. |
maré viva
|
vitória esmagadora(política) Ils ont remporté une victoire écrasante aux élections. Eles acabaram ganhando a eleição por uma vitória esmagadora. |
mar(figuré) (grande quantidade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le premier jour des soldes, le magasin s'était transformé en véritable marée humaine. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. A multidão do festival era um mar de rostos. |
mancha de óleonom féminin (près des côtes) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
piscina da maré
|
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de marée em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de marée
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.