O que significa legal em Inglês?

Qual é o significado da palavra legal em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar legal em Inglês.

A palavra legal em Inglês significa legal, legal, legal, legal, quase maior de idade, ação judicial, maioridade, contrato legal, assistência legal, ajuda legal, ajuda judicial, autorização legal, contrato legal, advogado, decisão legal, ética legal, prova testemunhal, especialista em direito, tutela legal, guarda legal, autorização legal, processo legal, procedimento legal, procedimento legal, separação judicial, conciliação, sistema jurídico, moeda corrente, tamanho ofício, tornar legal, ilegal, nome completo, consultor jurídico sênior. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra legal

legal

adjective (lawful)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
It is legal to say what you like in a public space.
E legal dizer o que você gosta num espaço público.

legal

adjective (concerning the law)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The company's policies caused some legal issues.
As políticas da empresa resultaram em algumas questões legais.

legal

adjective (type of profession)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Amy works as a legal assistant at a law firm.
Amy trabalha como assistente legal numa firma de advocacia.

legal

adjective (in game, by rules)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
That move isn't legal in this game.
Aquela jogada não é legal neste jogo.

quase maior de idade

(informal (girl: just past age of consent)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
She was barely legal when they first slept together.
Ela era quase maior de idade quando eles dormiram juntos pela primeira vez.

ação judicial

noun (court proceeding) (procedimento judicial)

I've decided to take legal action against my neighbour.

maioridade

noun (law: age at which you can do [sth]) (idade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The government should consider raising the legal age for driving from 17 to 18.

contrato legal

noun (contract)

If you rent a flat you need to get a legal agreement with your landlord.

assistência legal

noun (service of a lawyer) (serviços legais)

This is a complicated matter, so I would advise you to seek legal aid.
Este é um assunto complicado, então sugiro que você procure assistência legal.

ajuda legal, ajuda judicial

noun (free or subsidized legal assistance) (serviços legais gratuitos)

The migrant worker's family received pro bono assistance from legal aid attorneys.

autorização legal

noun (official permission)

James had to obtain legal authorisation from the council to hold a rave party in his garden.

contrato legal

noun (written agreement binding by law)

The two companies signed a legal contract to regulate their partnership.

advogado

noun (lawyer)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
In the US, everyone who is arrested has a right to legal counsel.

decisão legal

noun (law: judgement) (direito: julgamento)

We don't agree with the court's legal decision and are going to appeal against it.

ética legal

plural noun (moral code of practice for lawyers) (código moral para advogados)

The lawyer started an affair with a witness, which is completely against legal ethics.

prova testemunhal

noun (testimony admissible in court)

Dr. Schwartz was called on to give legal evidence about the defendant's injuries.
Dr. Schwartz foi chamado a fornecer provas legais sobre os crimes do réu.

especialista em direito

noun (specialist in law)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
These sections should be reviewed by a legal expert prior to publication.

tutela legal, guarda legal

noun (official custody, care of a dependant)

After Suzanne's brother was killed in Iraq, she claimed legal guardianship of her orphaned nephew. The child's mother was unable to care for him properly, so legal guardianship was awarded to his father.

autorização legal

noun (official authorization)

Have you got legal permission to run the event here? Legal permission must be obtained before importing foodstuffs into Australia.

processo legal, procedimento legal

plural noun (court case)

The legal proceedings dragged on for over a year.

procedimento legal

noun (court procedure)

The legal process to get squatters out of a property can take a long time.

separação judicial

noun (official agreement to separate)

The couple decided to try a legal separation before getting a divorce.

conciliação

noun (settling of a lawsuit)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The injured worker withdrew his lawsuit after reaching a legal settlement with his employer.

sistema jurídico

noun (judicial structures and processes: law) (direito)

Our legal system seems to place more value on property than on human life.

moeda corrente

noun (money: valid currency)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A lot of people mistakenly believe that Scottish banknotes aren't legal tender in England. Though they're very uncommon, $2 bills are in fact legal tender in the US.

tamanho ofício

adjective (long paper)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

tornar legal

transitive verb (legalize, decriminalize) (legalizar, descriminalizar)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Do you think marijuana should be made legal?

ilegal

adjective (not established by law)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

nome completo

noun (person's official full name) (nome completo oficial de uma pessoa)

Please use your proper legal name when filling out this form.

consultor jurídico sênior

noun (highly-qualified attorney or barrister)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de legal em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de legal

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.