O que significa float em Inglês?

Qual é o significado da palavra float em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar float em Inglês.

A palavra float em Inglês significa boiar, flutuar, flutuar, boia, carro alegórico, boia, boia, troco, trocado, propor, propor, flutuação, ação, boia, boia, boia, flutuar, propor, vaguear, flutuar, flutuar, carro alegórico. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra float

boiar, flutuar

intransitive verb (bob on surface: of water, etc.)

The science teacher showed the students that pumice can float.

O professor de ciência mostrou aos alunos que pedras-pomes podem flutuar.

flutuar

intransitive verb (drift on wind)

The autumn leaves floated gently to the ground.

As folhas de outono flutuam gentilmente para o chão.

boia

noun (swimming: flotation aid)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The survivor was found clinging to a float in the ocean.

O sobrevivente foi encontrado agarrando uma boia no oceano.

carro alegórico

noun (UK (decorated vehicle)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Paul built one of the floats in the parade.

Paul construiu um dos carros alegóricos da parada.

boia

noun (on a fishing line)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Karen attached a float to her line to keep the lure from getting trapped on the lake bed.

Karen colocou uma boia em sua linha para impedir que a isca ficasse presa no fundo do lago.

boia

noun (device: measures water level)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The gauge used a float to measure the water level.

O medidor usava um flutuador para medir o nível da água.

troco, trocado

noun (UK (shop: money to use as change)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Don't take all the money from the till to the bank. We need to keep some back for tomorrow's float or we won't be able to give anyone any change!

Não leve todo o troco do caixa para o banco. Precisamos manter algum fundo para o troco de amanhã ou não poderemos da troco para ninguém!

propor

transitive verb (figurative (idea: propose)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Agnes floated the idea of working a four-day week and closing the office on Fridays, but her boss wasn't keen.

Agnes propôs a ideia de trabalhar quatro dias por sema e fechar o escritório às sextas, mas o chefe dela interessado.

propor

(idea: suggest to [sb])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ron went to his boss to float an idea by him, but he didn't get a meeting.

Ron foi ao chefe dele propor uma ideia, mas ele não conseguiu uma reunião.

flutuação

noun (uncountable (finance: currency)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The Federal Reserve keeps track of weekly and seasonal trends in the amount of float.

ação

noun (figurative (finance: stocks)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The investor didn't have enough float to trade on the market.

boia

noun (thing that floats)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Richard relaxed on a float in the pool.

boia

noun (for water landing)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The seaplane damaged a float as it landed.

boia

noun (platform on water)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Michael swam out to the float to dive.

Michael nadou até a boia para mergulhar.

flutuar

intransitive verb (figurative (exchange rate: fluctuate) (figurado)

China doesn't allow its currency to float, but instead ties it to the value of the US Dollar.

propor

phrasal verb, intransitive (idea: widely discussed)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

vaguear

phrasal verb, intransitive (be somewhere unknown)

flutuar

phrasal verb, intransitive (on water: drift off)

He didn't tie up the boat properly, so it began to float away.

flutuar

phrasal verb, intransitive (in air: drift off)

The girl let go of the string and her balloon floated away.

carro alegórico

noun (decorated vehicle in a procession)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de float em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de float

O que significa camel em Inglês?

O que significa drift em Inglês?

O que significa drive em Inglês?

O que significa flippant em Inglês?

O que significa flipper em Inglês?

O que significa flipping em Inglês?

O que significa flirt em Inglês?