O que significa finale em Francês?
Qual é o significado da palavra finale em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar finale em Francês.
A palavra finale em Francês significa final, finale, de fechamento, concludente, futuro, final, conclusivo, final, mínimo, baixo, chegada, supremo, final, final, no fim das contas, finalmente, no geral, quarta-de-final, resultado final, apito final, objetivo final, consumidor final, produto, caixa, resultado final, conclusão, sirene. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra finale
final(qui marque la fin) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le match s'est achevé avec le coup de sifflet final. O jogo terminou quando deram o apito final. |
finalenom masculin (música: parte final) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tous les artistes se sont rassemblés sur scène pour le final. |
de fechamento(BRA) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Les remarques finales de l'intervenant portaient sur l'avenir de l'agriculture. |
concludente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
futuro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le détenu avait hâte de voir arriver le jour de sa libération finale. |
final(touche) (toque) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Elle met la touche finale au gâteau d'anniversaire. Ela está colocando os toques finais no bolo de aniversário. |
conclusivoadjectif (final) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le paragraphe final de la dissertation est bien écrit. |
finaladjectif (phase) (fase) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
mínimo, baixoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
chegadaadjectif (ligne) (linha de) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Seulement quatre chevaux ont passé la ligne d'arrivée. Apenas quatro cavalos alcançaram a linha de chegada. |
supremoadjectif (ato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Cette voiture est l'exemple suprême de ce qu'un véhicule parfait devrait être. |
finalnom féminin (Sports) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les vainqueurs de chaque épreuve de la compétition seront qualifiés pour la finale. Os vencedores de cada etapa serão qualificados para a final. |
final(estágio final de um jogo de xadrez) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
no fim das contas
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) No fim das contas, não importa realmente se vamos para Milão ou Barcelona nas férias, qualquer um dos dois será excelente. |
finalmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ele finalmente terminou o trabalho. |
no geral
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
quarta-de-finalnom masculin (rodada que define os semi-finalistas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
resultado finalnom masculin (produto resultante de um processo) Le résultat final du processus est un nouveau plastique recyclable. |
apito finalnom masculin (esp: fim do jogo) Au coup de sifflet final, les deux équipes ont quitté le terrain, épuisées et couvertes de boue. |
objetivo finalnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
consumidor finalnom masculin (usuário) L'avis de l'utilisateur final n'est pas souvent pris en compte par les concepteurs de produits. |
produtonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le succès de ce programme est le produit du travail acharné de Marilyn. O sucesso desse esquema é produto de todo o trabalho duro de Marilyn. |
caixanom féminin (Internet) (on-line) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Passez au paiement et entrez les informations de votre carte de crédit. Vá para o checkout e insira os dados do seu cartão de crédito. |
resultado final(consequência) |
conclusãonom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
sirenenom masculin (Sports collectifs, équivalent) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de finale em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de finale
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.