O que significa divers em Francês?

Qual é o significado da palavra divers em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar divers em Francês.

A palavra divers em Francês significa variado, diverso, diversos, variados, diverso, variado, sortido, variado, variado, diversificado, diversificado, múltiplo, variado, variado, diverso, variado, diverso, diverso, diversificado, geral, variado, variante, multifacetado, bugigangas, ninharias, miscelâneas, diverso, variado, história de interesse humano, matéria chamativa, miudezas, bugigangas, ninharias, bagatelas, vários assuntos, composto, colecionador. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra divers

variado, diverso

(diverso,sortido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
L'étagère contenait des livres sur divers sujets.
A estante continha livros sobre assuntos diversos.

diversos

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

variados

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

diverso, variado

(sortido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le menuisier fouillait dans un tas de vis diverses pour en trouver une de la bonne taille.

sortido, variado

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le livre contient diverses citations, aphorismes et proverbes.

variado, diversificado

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Notre équipe a des origines ethniques diverses (or: variées).
Nossa equipe vem de contextos étnicos variados.

diversificado

adjectif (com muitas formas)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

múltiplo, variado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ses divers talents (or: Ses multiples talents) incluent le théâtre, le chant et la danse.
Seu múltiplos talentos incluem atuar, cantar e dançar.

variado, diverso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ils ont élaboré un plan comprenant diverses mesures (or: de multiples mesures) de lutte contre le déclin économique.
Eles bolaram um plano variado para lidar com a economia fracassada.

variado, diverso

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Les illustrations montrent l'apparence variée des feuilles de la plante pendant leur cycle de vie.
As ilustrações mostram a aparência variada das folhas da planta durante seu ciclo de vida.

diverso, diversificado

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
L'université propose une sélection variée de modules.

geral

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il y avait un tas de pièces détachées diverses dans le coin de la cour.

variado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il y eut différentes réactions, y compris des réactions de déni et de colère.
Houve reações variadas: da negação à raiva.

variante

(que varia)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le pays a un climat varié.

multifacetado

(figurado, de muitos aspectos)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

bugigangas, ninharias, miscelâneas

(informal)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)
Mon tiroir contient beaucoup de bric-à-brac.

diverso, variado

locution adjectivale

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Les types de plantes et d'animaux en forêt tropicale sont divers et variés.

história de interesse humano, matéria chamativa

(jornalismo)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
C'est l'histoire vécue d'un garçon qui se bat avec succès contre le cancer.

miudezas

nom masculin pluriel (miscelânea)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

bugigangas, ninharias, bagatelas

nom masculin pluriel

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

vários assuntos

nom masculin pluriel (miscelânea ou coisas variadas)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

composto

locution adjectivale

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

colecionador

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de divers em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.