O que significa degree em Inglês?

Qual é o significado da palavra degree em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar degree em Inglês.

A palavra degree em Inglês significa grau, grau, grau, ponto, diploma, ponta, grau, grau, grau, grau, estágio, grau acadêmico, pós-graduação, diploma de tecnólogo, diploma de graduação, nível superior, grau de liberdade, grau de doutorado, estupro em primeiro grau, graduação, grau mais alto, honors degree, Mestrado, mestrado, diploma em medicina, enésimo grau, curso universitário com estágio, diploma de pós-graduação, em maior grau, em grau menor, até certo ponto, de certo modo, qualificação profissional. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra degree

grau

noun (temperature) (temperatura)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Fifteen degrees Celsius is roughly equivalent to sixty degrees Fahrenheit.
Quinze graus Celsius equivalem aproximadamente a sessenta graus Fahrenheit.

grau

noun (of an angle)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
A right angle is ninety degrees.
Um ângulo reto são noventa graus.

grau, ponto

noun (extent) (extensão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I'm not sure to what degree he believes what he says.
Eu não tenho certeza de até que ponto ele acredita no que diz.

diploma

noun (academic qualification)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
He has a degree in English from the University of Virginia.
Ele tem formação em Inglês pela Universidade da Virgínia.

ponta

noun (small amount) (figurado, pequena quantidade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
There is just a degree of hope that somebody is still alive in the mine.
Há só uma ponta de esperança de que alguém ainda esteja vivo na mina.

grau

noun (classification: burns) (queimadura)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
She had third degree burns over half of her body.
Ela tinha queimaduras de terceiro grau na metade do corpo.

grau

noun (classification: crime) (crime)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
He was being prosecuted for second-degree murder.
Ele estava sendo processado por assassinato em segundo grau.

grau

noun (genealogy) (parentesco)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Technically he's my cousin, but we're related only by the fifth degree.
Tecnicamente ele é meu primo, mas só somos parentes de quinto grau.

grau

noun (rank) (hierarquia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
He was a fourth degree Knight of Columbus.
Ele era um Cavaleiro de Colombo de quarto grau.

estágio

noun (stage)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I grew wearier by degrees as he continued his monologue.
Entrei num estágio de cansaço conforme ele continuava seu monólogo.

grau acadêmico

noun (university qualification) (qualificação universitária)

An academic degree looks good on paper, but you learn more on the job. An academic degree doesn't make you smart.

pós-graduação

noun (education level)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

diploma de tecnólogo

noun (US (2-year qualification)

For an associate degree, it's not unusual for students to study part time.
Para ter um diploma de tecnólogo é bem comum os alunos estudarem meio período.

diploma de graduação

noun (undergraduate qualification)

Most well-paying jobs today require at least a bachelor's degree.
A maioria dos trabalhos bem pagos hoje em dia exigem pelo menos um diploma de graduação.

nível superior

noun (US (qualification: graduate degree)

It is hard to get a teaching job without a college degree.

grau de liberdade

noun (leeway)

Teenagers need a degree of freedom, but not too much.
Adolescentes precisam de um certo grau de liberdade, mas não muito.

grau de doutorado

noun (PhD: postgraduate degree)

estupro em primeiro grau

noun (US (violent forced sex)

First degree rape usually involves the use of a weapon.

graduação

noun (US (higher education qualification) (educação superior)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

grau mais alto

noun (greatest extent)

honors degree

noun (qualification: high achievement) (tipo de qualificação de graduação)

Mestrado

noun (French postgraduate degree)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

mestrado

noun (postgraduate qualification) (educação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
He is now studying for a master's degree in English Literature.

diploma em medicina

noun (university qualification for doctors)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Our daughter just received her medical degree.

enésimo grau

noun (informal (greatest or utmost extent)

The guitarist takes the music to the nth degree.

curso universitário com estágio

noun (UK (course: with work experience) (EUA, curso universitário com um ano de experiência em trabalho)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

diploma de pós-graduação

noun (postgraduate qualification to teach) (qualificação de pós-graduação para ensinar)

em maior grau

adverb (largely, extremely) (extremamente, grandemente)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
He is witty to a great degree and great fun to talk with.

em grau menor

adverb (slightly, a little) (levemente, um pouco)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

até certo ponto, de certo modo

adverb (to a certain extent)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Intelligence is determined to some degree by genetics.

qualificação profissional

noun (further education: professional qualification) (educação continuada: qualificação profissional)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de degree em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de degree

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.