O que significa butter em Inglês?

Qual é o significado da palavra butter em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar butter em Inglês.

A palavra butter em Inglês significa manteiga, passar manteiga, bajular, adular, pão com manteiga, pão de cada dia, pão de cada dia, feijão-manteiga, manteigueira, manteigueira, faca de manteiga, manteiga de cacau, manteiga de alho, feijão-de-lima, manteiga de amendoim, sanduíche de geléia com pasta de amendoim, manteiga de karité, tablete, pote de manteiga. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra butter

manteiga

noun (spreadable food) (comida que se espalha)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Many people prefer to cook with butter instead of oil.
Muitas pessoas preferem cozinhar com manteiga em vez de óleo.

passar manteiga

transitive verb (to apply butter) (aplicar manteiga)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Do you butter your bread on both sides?
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Você precisa untar a panela com manteiga para fazer ovo mexido.

bajular, adular

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (flatter, sweet-talk)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He tried to butter up his boss in hopes of getting an extra day off. Stop trying to butter me up and just tell me what you want.
Ele tentou bajular o chefe na esperança de conseguir um dia a mais de folga. Pare de tentar me bajular e diga logo o que quer.

pão com manteiga

noun (bread with butter spread on it)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
A glass of milk with bread and butter for breakfast is the best.

pão de cada dia

noun (informal, figurative (livelihood)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Cooking is his bread and butter; he's a chef.

pão de cada dia

adjective (informal, figurative (staple, basic)

feijão-manteiga

noun (mainly UK (legume: lima bean)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The vegetarian option on our menu this evening is a casserole made with butter beans.

manteigueira

noun (in fridge: butter container)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

manteigueira

noun (at table: butter container)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
There were two butter dishes on the table, one with butter and one with margarine.

faca de manteiga

noun (tool for cutting butter)

The butter knife is not sharp as it only has to cut through butter, which is very soft.

manteiga de cacau

noun (fat extracted from cocoa beans)

Cocoa butter and cocoa solids are blended to make unsweetened chocolate.

manteiga de alho

noun (butter flavored with garlic) (manteiga temperada com alho)

I love to dip cooked shrimp in garlic butter. The crusty bread was served with a delicious garlic butter.

feijão-de-lima

noun (mainly US (legume: butter bean)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

manteiga de amendoim

noun (spread made from peanuts)

Peanut butter is high in protein and makes a tasty snack with celery, carrots or apples.
A manteiga de amendoim é rica em proteína e faz um lanche gostoso com salsão, cenouras ou maçãs.

sanduíche de geléia com pasta de amendoim

noun (US (food: children's favorite)

Peanut butter and jelly sandwiches are a staple on the children's menu.
Sanduíche de geléia com pasta de amendoim é um alimento básico no menu infantil.

manteiga de karité

noun (moisturizer made from shea seed)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

tablete

noun (US (butter: quarter pound) (manteiga:100 gramas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I need a stick of butter for this recipe.
Preciso de um tablete de manteiga para essa receita.

pote de manteiga

noun (butter sold in a plastic pot) (manteiga vendida em pote plástico)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de butter em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.