O que significa atelier em Francês?
Qual é o significado da palavra atelier em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar atelier em Francês.
A palavra atelier em Francês significa oficina, espaço da loja, oficina, chão de fábrica, ateliê, sala de trabalho, oficina, oficina, oficina, depósito, encontro, ateliê, estúdio, oficina mecânica, emprego escravizante, oficina de encadernação, oficina de encadernação, ateliê, atelier, casa da fornalha, sociedade fechada, oficina de usinagem, olaria. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra atelier
oficinanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le fabricant de meubles était occupé dans son atelier O fabricante de móveis estava ocupado em sua oficina. |
espaço da lojanom masculin (lieu) (parte da loja onde os itens são vendidos) |
oficinanom masculin (seminário) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) En plus de son écriture, l'auteur offre un atelier en création littéraire. Além de sua própria escrita, a autora conduz uma oficina de escrita criativa. |
chão de fábricanom masculin (personnel) (pessoal que trabalha na produção) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
ateliênom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le maître artiste a embauché plusieurs assistants pour travailler dans son atelier. |
sala de trabalhonom masculin |
oficinanom masculin (para construção ou reparação de máquinas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
oficinanom masculin (de conserto) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il tient un atelier à la cave avec tous ses outils. Ele tem uma oficina no porão com todas as ferramentas dele. |
oficinanom masculin (Scolaire) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il a construit un bateau en bois à l'atelier. Ele fez um barco de madeira em uma aula na oficina. |
depósitonom masculin (de ferramentas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
encontro
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Toutes les femmes des fermes avoisinantes participaient à l'atelier couture annuel. |
ateliê, estúdio(de photographe) (local de trabalhos criativos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Há cinco arquitetos trabalhando nesse estúdio. |
oficina mecânica(garagem, mecânico: para veículos) Ma voiture est en panne. Les réparations devront être effectuées dans un garage agréé par mon assureur. |
emprego escravizante(pejorativo) De nombreux immigrants travaillent dans des ateliers de couture où on exploite la main d'œuvre. Muitos imigrantes trabalham em empregos escravizantes costurando. |
oficina de encadernaçãonom masculin |
oficina de encadernaçãonom masculin |
ateliê, ateliernom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Metade do celeiro foi transformada num ateliê. Aquele oleiro cujo trabalho você adora finalmente abriu o ateliê dele para o público. |
casa da fornalhanom masculin |
sociedade fechadanom masculin (figuré : syndicat requis) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
oficina de usinagemnom masculin |
olaria(plus rare : endroit) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il y avait beaucoup d'ateliers de poterie dans le nord de l'Angleterre au dix-neuvième siècle. Havia muitas olarias no norte da Inglaterra no século dezenove. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de atelier em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de atelier
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.