Co oznacza vol w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa vol w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vol w Francuski.
Słowo vol w Francuski oznacza lot, lot, lot, lot, kradzież, rabunek, kradzież, kradzież, bajer, rabunek, uprowadzenie, porwanie, lot, przejęcie, kradzież, rabunek, rabunek, napad, zagarnięcie, rabunek, wisieć w powietrzu, zdzierstwo, ślizg, w locie, prosto jak strzelił, kradzież sklepowa, kradzież, uprowadzenie samochodu, porwanie samochodu, nalot, podróż statkiem kosmicznym, lot czarterowy, kradzież na dużą skalę, rabunek, samotny lot, napad z bronią, lot z napędem, kradzież torebek, lot naddźwiękowy, lot testowy, najwyższa jakość, kradzież tożsamości, wisieć nad, w trakcie lotu, podróż statkiem kosmicznym, rabunek, nocny lot, abigeatus, korzystać z czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa vol
lotnom masculin (transport aérien) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La durée du vol pour Madrid est de sept heures. Lot do Madrytu trwa siedem godzin. |
lotnom masculin (oiseau) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le vol des oiseaux est souvent majestueux. Lot ptaków jest często piękny. |
lot
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le vol du ballon a fini dans les bois. |
lotnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le vol est d'une durée de trois heures. |
kradzieżnom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Simon a signalé le vol de son portefeuille à la police. |
rabuneknom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il y a eu un vol au bureau de poste la semaine passée. |
kradzieżnom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
kradzieżnom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Si Sam veut devenir policier un jour, il ferait mieux d'arrêter les vols. |
bajernom masculin (slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
rabuneknom masculin (figuré, familier) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Vingt euros pour ça ? Mais c'est du vol ! |
uprowadzenie, porwanienom masculin (d'une idée,...) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le vol de mon business plan par Bill est impardonnable. |
lotnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le vol s'est bien passé. J'ai dormi la plupart du temps. |
przejęcienom masculin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) C'était un vol de terrain. |
kradzież
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Les cambrioleurs étaient en train d'organiser un vol de bijoux. |
rabuneknom masculin (Droit : crime) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tu peux obtenir une peine de prison de 60 jours pour un vol à l'étalage. |
rabunek, napad
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les voleurs de bijoux ont réussi un cambriolage impressionnant. |
zagarnięcienom masculin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
rabunek(anglicisme) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Haut les mains ! Ceci est un hold-up ! |
wisieć w powietrzu
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
zdzierstwo(figuré) (potoczny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
ślizg(au sol) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) On a regardé une jeune patineuse parfaire ses glissades. |
w locielocution adverbiale Les moineaux sont incroyablement agiles en vol. |
prosto jak strzelił
J'habite à 200 mètres de chez toi à vol d'oiseau. |
kradzież sklepowanom masculin Sam fut indigné lorsque le propriétaire du magasin l'accusa de vol à l'étalage. |
kradzież
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
uprowadzenie samochodu, porwanie samochodu
Leslie a été victime d'un vol de voiture, et maintenant elle a peur de conduire. |
nalotnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
podróż statkiem kosmicznym
|
lot czarterowy(anglicisme) |
kradzież na dużą skalęnom masculin |
rabuneknom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le carjacking est l'équivalent moderne du vol de grand chemin. |
samotny lotnom masculin Elle a fait le premier vol en solitaire à travers l'Antarctique. |
napad z broniąnom masculin Il y a eu un vol à main armée à la banque aujourd'hui. |
lot z napędemnom masculin Le vol à moteur est apparu au cours du 20e siècle. |
kradzież torebeknom masculin Le pickpocket a décidé de changer de technique : il pratique maintenant le vol à l'arraché. |
lot naddźwiękowynom masculin Le problème principal du vol supersonique est l'onde de choc qu'il propage. |
lot testowynom masculin (aéronautique) |
najwyższa jakośćlocution adjectivale M. Sen est un économiste de haut vol. |
kradzież tożsamości
|
wisieć nad
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
w trakcie lotulocution adverbiale |
podróż statkiem kosmicznym
|
rabunek(figuré) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Si cher pour des carottes ? C'est du vol pur et simple. |
nocny lotnom masculin Je suis épuisé : j'ai pris un vol de nuit de Londres à New York. |
abigeatusnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
korzystać z czegoś(une occasion) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le danseur a sauté sur l'occasion d'auditionner pour le Royal Ballet. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vol w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa vol
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.