Co oznacza utile w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa utile w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać utile w Francuski.

Słowo utile w Francuski oznacza użyteczny, pożyteczny, użyteczny, pomocny, przydatny, przydatny, pomocny, przydatny, przydatny, stosowny, odpowiedni, odnoszący się do czegoś, użyteczny, przydatny, praktyczny, warty, zasługujący, wartościowo, przydatnie, w odpowiednim czasie, ładunek handlowy, ładunek użyteczny, przydawać się, być przydatnym, dobry do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa utile

użyteczny, pożyteczny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Merci pour ce renseignement utile.
Dzięki za użyteczne informacje.

użyteczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La carte est un peu petite mais je pense qu'elle peut être utile. Le nouvel matériel sera utile aux ouvriers.

pomocny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Merci pour ce conseil utile. Je ne savais pas qu'on pouvait faire cela.

przydatny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Je suis content d'avoir été utile lorsque Carole avait besoin de mon aide.

przydatny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

pomocny, przydatny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Cet outil vous a-t-il été utile ?
Czy to narzędzie było ci w ogóle pomocne?

przydatny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Même s'il pensait qu'il ne s'en servirait pas, le couteau s'avéra utile en fin de compte.

stosowny, odpowiedni

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

odnoszący się do czegoś

Les élèves étaient ennuyés par le sujet car il ne les concernait pas.

użyteczny, przydatny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il est pratique d'avoir de la corde lorsqu'on part à l'aventure avec son sac à dos.

praktyczny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Cette appli est très pratique ; elle m'aide de beaucoup de manières.

warty, zasługujący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
L'enseignement est une profession qui en vaut la peine.

wartościowo, przydatnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

w odpowiednim czasie

Avec le temps, nous mettrons toute cette affaire derrière nous.

ładunek handlowy, ładunek użyteczny

nom féminin

Le bateau transportait une charge utile de pièces électroniques.

przydawać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Je garde toujours des trombones dans mon portefeuille : ça peut toujours être utile.

być przydatnym

Oui, ce tournevis-là va particulièrement me servir.

dobry do czegoś

locution adjectivale (użyteczny)

Une boite à chaussures peut s'avérer utile pour conserver d'anciennes cartes postales et des lettres.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu utile w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.