Co oznacza tes w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa tes w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tes w Francuski.

Słowo tes w Francuski oznacza twój, twój, ton, ton, ton, tonacja, odcień, ton, tonacja, ton, ton, odcień, ton, cię, ciebie, ty, siebie, ciebie, cię, ciebie, twój, w twoich rękach, na zdrowie, Na zdrowie!, pilnować swojego nosa, nie twój interes, co ty tam wiesz?. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa tes

twój

(tutoiement)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

twój

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Aime ton prochain comme toi-même.

Miłuj bliźniego swego jak siebie samego.

ton

(d'une musique,...)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les sirènes sont généralement d'un ton aigu.

ton

nom masculin (de voix)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Petit, je n'aime pas le ton que tu prends avec moi !

Synu, nie podoba mi się ton, którego używasz, gdy ze mną rozmawiasz!

ton

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le patron prit un ton décontracté avec ses ouvriers.

Nowy szef odnosił się spokojnym tonem do swych pracowników.

tonacja

(Musique)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ta piosenka została napisana w tonacji d-moll.

odcień

nom masculin (couleur)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nous avons choisi un ton bleu clair pour la chambre du bébé.

ton

nom masculin (couleur)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

tonacja

nom masculin (couleurs,...)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Sa maison est décorée dans des tons très doux.

ton

(dans la voix)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'instituteur réprimanda d'un ton sévère l'élève qui chahutait de nouveau.

ton

nom masculin (Musique)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nous devons chanter un demi-ton plus haut.

odcień

(couleur)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

J'aime beaucoup cette nuance de bleu.

ton

(Musique)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Gardez la note, et cessez de changer de tonalité s'il vous plaît.

cię, ciebie

(objet, singulier : tutoiement)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

ty

(sujet)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

siebie

(avec verbes pronominaux)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Arrête de te regarder tout le temps dans le miroir.

ciebie

pronom

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

cię, ciebie

(COD singulier, tutoiement)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Je t'aime.

Kocham cię.

twój

(tutoiement singulier) (part.)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

C'est ton chien ? C'est ta chienne ?

Czy to twój pies?

w twoich rękach

locution adverbiale

J'ai fait tout ce que j'ai pu pour ce projet : c'est entre tes mains maintenant.

na zdrowie

interjection

Na zdrowie!

(1ère fois)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

"À tes souhaits !" m'a dit Suzie quand j'ai éternué.

pilnować swojego nosa

(assez familier) (potoczny, przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

nie twój interes

(potoczny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Combien je gagne ? Ce ne sont pas tes affaires (or: ce ne sont pas vos affaires) !

co ty tam wiesz?

(assez agressif) (potoczny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Tu n'y es jamais allé, alors, à ta place, je m'abstiendrais de tout commentaire !

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tes w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa tes

Co oznacza aborder w Francuski?

Co oznacza aboutir w Francuski?

Co oznacza abri w Francuski?

Co oznacza accepter w Francuski?

Co oznacza accompagner w Francuski?