Co oznacza siffler w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa siffler w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać siffler w Francuski.

Słowo siffler w Francuski oznacza syczeć, gwizdać, syczeć coś, gwizdać, syczeć coś, gwizdać, piszczeć, odgwizdać coś, syczeć, świstać, gwizdać, świstać, śmigać, świstać, wcinać, dopijać coś, pochłaniać, charczeć, pociągać, dzwonić komuś w uszach. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa siffler

syczeć

verbe intransitif (serpent)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je marchais sur le sentier lorsque j'ai entendu un serpent siffler.

gwizdać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le berger a sifflé pour appeler son chien.

syczeć coś

(personne)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

gwizdać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le groupe d'hommes sifflait les filles qui passaient.

syczeć coś

verbe transitif (personne)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

« Menteur ! » siffla-t-elle.

gwizdać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La bouilloire sifflait alors Edward l'a arrêtée.

piszczeć

verbe intransitif (radio,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lorsque j'ai traversé le tunnel, j'ai perdu le signal de la radio et elle s'est mise à siffler.

odgwizdać coś

verbe transitif (Sports) (sport: przewinienie)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'arbitre a sifflé un penalty.

syczeć, świstać

verbe intransitif (air, liquide)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le pneu a sifflé (or: chuinté) alors que Tom laissait l'air s'échapper.

gwizdać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mary sifflotait (or: sifflait) en marchant dans la ruelle.

świstać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ils ont allumé un feu d'artifice qui lançait des étincelles et sifflait. Les pales de rotor de l'hélicoptère sifflaient fort.

śmigać

(bruit aigu) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

świstać

(bruit aigu)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wcinać

(figuré, familier) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai sifflé un shot de whisky et en ai commandé un autre.

dopijać coś

verbe transitif (familier : une boisson)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il siffla sa bière et ils se dirigèrent vers un autre bar.

pochłaniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

charczeć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pociągać

(familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le joueur de baseball descendit (or: siffla) une canette de bière après le grand match.

dzwonić komuś w uszach

verbe intransitif (oreilles)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Mes oreilles bourdonnent (or: sifflent).

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu siffler w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa siffler

Co oznacza aborder w Francuski?

Co oznacza aboutir w Francuski?

Co oznacza abri w Francuski?

Co oznacza accepter w Francuski?

Co oznacza accompagner w Francuski?

Co oznacza accorder w Francuski?

Co oznacza accrocher w Francuski?

Co oznacza accéder w Francuski?

Co oznacza sieste w Francuski?

Co oznacza siffler w Francuski?

Co oznacza sifflet w Francuski?

Co oznacza sigle w Francuski?

Co oznacza signal w Francuski?

Co oznacza à w Francuski?

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.

Język angielski