Co oznacza mine w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa mine w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mine w Francuski.

Słowo mine w Francuski oznacza kopalnia, kopalnia, grafit, mina, wygląd, kopalnia, mina, zasób, niewyczerpane źródło, minować, wyczerpywać, osłabiać coś, podkopywać, podkopywać, podkopywać, podkopywać coś, nadwątlać coś, ziemisty, blady, skarbnica, kopalnia, źródło, rumieńce, -, wybijak, nie ma co patrzeć, kopalnia złota, kopalnia węgla, kopalnia informacji, kopalnia miedzi, kopalnia diamentów, zdrowa cera, kopalnia złota, poszukiwacz złota, ołówek automatyczny, kopalnia soli, kopalnia srebra, kopalnia siarki, grząski grunt, grafit, szyb. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa mine

kopalnia

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La mine de diamants était sous contrôle des rebelles.

Kopalnia diamentów jest pod kontrolą buntowników.

kopalnia

nom féminin (figuré) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le site Internet était une mine d'informations.

grafit

nom féminin (crayon : graphite)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La mine de ce crayon a cassé, alors il faut que je l'aiguise.

W ołówku złamał się grafit, więc muszę go naostrzyć.

mina

nom féminin (charge explosive)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il est interdit de faire de la randonnée ici à cause du risque de marcher sur une mine enfouie.

wygląd

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kopalnia

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

De nombreux Gallois se sont retrouvés au chômage quand les mines ont fermé dans les années 80.

mina

(expression)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Elle n'avait pas l'air contente ce jour-là.

zasób

(figuré)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'université est un réservoir de savoir.

niewyczerpane źródło

nom féminin (figuré) (przenośny)

minować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'armée a miné tout le champ.

wyczerpywać

(l'énergie)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le travail ennuyeux de Philip lui pompait tout son enthousiasme.

osłabiać coś

verbe transitif (figuré)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les combats reprirent pendant le cessez-le-feu, minant les pourparlers de paix.

podkopywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Notre confiance est minée (or: sapée) par son manque d'action.

podkopywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les assaillants sont entrés dans la ville en minant les murs.

podkopywać

verbe transitif (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle sabote tous les plans que je fais.

podkopywać coś, nadwątlać coś

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le harcèlement qu'il a subi pendant toute son enfance lui a sapé (or: miné) toute son assurance.

ziemisty, blady

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les filles évitèrent tant le soleil qu'elles eurent l'air pâles.

skarbnica

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

kopalnia

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

źródło

(figuré)

rumieńce

(de la peau)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

La peau de Kate était toujours d'un bel éclat.

-

préposition (appartenance) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

C'est une amie de mon voisin.

Ona jest przyjaciółką mojej sąsiadki.

wybijak

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ben a acheté un ensemble de trépans pour son marteau perforateur.

nie ma co patrzeć

(personne)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ce n'est pas un canon de beauté, mais il a un bon travail et il est gentil.

kopalnia złota

nom féminin (dosłowny)

kopalnia węgla

nom féminin

Dans le temps, mon oncle travaillait dans une mine de charbon.

kopalnia informacji

nom féminin

Internet est une vraie mine d'informations, certaines sont bonnes et d'autres sont complètement fausses.

kopalnia miedzi

nom féminin

kopalnia diamentów

nom féminin

zdrowa cera

Je vois que le mariage te réussit : tu as une mine resplendissante !

kopalnia złota

nom féminin

poszukiwacz złota

nom masculin

ołówek automatyczny

nom féminin

kopalnia soli

nom masculin

La mine de sel du coin produit assez de sel pour fournir l'état tout entier. En Union soviétique, des prisonniers travaillaient dans les mines de sel.

kopalnia srebra

nom féminin

kopalnia siarki

grząski grunt

nom masculin (figuré)

Ne parlez pas de religion avec eux, c'est un terrain miné !

grafit

nom masculin (art)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

szyb

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Chaque matin, les mineurs descendaient dans le puits jusqu'à la mine.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mine w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.

Język angielski