Co oznacza moitié w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa moitié w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać moitié w Francuski.
Słowo moitié w Francuski oznacza połowa, połowa, połówka, połowa, połowa, najbliższa osoba, połowa, połowa czegoś/kogoś, połowa czegoś, połowicznie, śpiący, pół na pół, na pół, drzemać, na wpół śpiący, półżywy, niedowidzący, rodzaj, typ, sennie, jakoś, o połowę, więcej niż połowę, śpioch, pół ceny, zmniejszać o połowę, pół na pół, pięćdziesiąt procent, przeceniony o 50%, przeceniony o połowę, za pół ceny, pierwsza połowa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa moitié
połowanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La moitié de huit est quatre. Połowa z ośmiu wynosi cztery. |
połowanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tous ces groupes combinés forment une moitié. |
połówka, połowanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Quelle moitié de pomme veux-tu ? Którą połówkę jabłka chcesz? |
połowanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
najbliższa osoba
Cette année, Anne est partie en vacances sans sa moitié. |
połowa(d'une durée) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) J'ai commencé à m'ennuyer au milieu du film. |
połowa czegoś/kogoś
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La moitié des gens pense comme moi. Połowa ludzi zgadza się ze mną. |
połowa czegośnom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La moitié du public applaudit tandis que l'autre exprima son mécontentement. |
połowicznielocution adverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Le verre était à moitié plein. |
śpiący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière, et j'ai été assoupi toute la journée. |
pół na pół
|
na póładverbe (fam) Je n'ai qu'un sandwich pour deux, alors je te propose de faire moitié-moitié. |
drzemać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
na wpół śpiący
J'étais encore à moitié endormi (or: dans le cirage) quand tu as appelé ce matin donc je ne me rappelle pas ce que tu as dit. |
półżywylocution adjectivale (figuré, familier) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) David a continué à grimper parce que même s'il était à moitié mort, il voulait arriver au sommet. |
niedowidzący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
rodzaj, typ
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il fait plutôt froid pour porter un short. |
sennie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
jakoś
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) |
o połowęadverbe Depuis que je suis à la retraite, mon revenu a diminué de moitié. |
więcej niż połowę
Tu devais partager les bonbons équitablement mais tu lui en as donné plus de la moitié. |
śpioch(potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
pół cenynom féminin La boutique vend de nombreux vêtements à moitié prix aux soldes. |
zmniejszać o połowęverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Nous devons réduire de moitié la somme que nous dépensons pour la nourriture. |
pół na półlocution adverbiale |
pięćdziesiąt procent
Les prix ont augmenté de cinquante pour cent au cours des deux dernières années. |
przeceniony o 50%, przeceniony o połowęlocution adjectivale Alice cherche toujours les articles à moitié prix au supermarché. |
za pół cenylocution adverbiale J'ai acheté cette robe à moitié prix. |
pierwsza połowanom masculin (Base-ball) Nous avons marqué dans la première moitié du deuxième inning. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu moitié w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa moitié
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.