Co oznacza défiler w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa défiler w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać défiler w Francuski.

Słowo défiler w Francuski oznacza maszerować, paradować, paradować, rozpruwać coś, iść gęsiego, przewijanie, rolka, uchylać się, przewijać stronę w dól, przewijać stronę do góry, przewijać w dół, przewijać do góry, wymigiwać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa défiler

maszerować

verbe intransitif (militaire)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'armée défile devant la Reine le jour de son anniversaire.

Armia maszerowała przed królową w dniu jej urodzin.

paradować

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les soldats défilaient sur l'avenue.

paradować

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Des groupes d'adolescents défilaient dans les rues.

rozpruwać coś

(un tricot)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Marilyn a décidé qu'elle n'aimait pas le gilet alors elle l'a défait (or: détricoté) et a recommencé.

iść gęsiego

Docilement, les élèves entrèrent en file dans la classe.

przewijanie

(Informatique)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le défilement est assez saccadé sur cet ordinateur.

rolka

verbe transitif (Informatique)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Gareth faisait encore défiler le texte, essayant de trouver l'information qu'il cherchait.

uchylać się

verbe pronominal (familier)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Arrête de te défiler et occupe-toi de ton père malade ce week-end !

przewijać stronę w dól

locution verbale

Sur les claviers d'ordinateur, une touche permet de faire défiler rapidement vers le bas la page affichée.

przewijać stronę do góry

locution verbale

przewijać w dół

locution verbale (Informatique)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Vous pouvez utiliser la molette de la souris pour faire défiler l'écran vers le haut ou le bas. // La raison pour laquelle tu ne peux pas voir le bas du document est que tu n'as pas assez fait défiler vers le bas.

przewijać do góry

locution verbale (Informatique)

Il faut que tu fasses défiler jusqu'en haut de l'écran pour accéder à la barre de menu principale.

wymigiwać się

verbe pronominal (familier)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Cesse de te défiler et prends ton travail en charge.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu défiler w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa défiler

Co oznacza dehors w Francuski?

Co oznacza demande w Francuski?

Co oznacza demander w Francuski?

Co oznacza déclencher w Francuski?

Co oznacza décor w Francuski?

Co oznacza découler w Francuski?

Co oznacza découverte w Francuski?

Co oznacza découvrir w Francuski?

Co oznacza décrire w Francuski?

Co oznacza décrocher w Francuski?

Co oznacza défaut w Francuski?