Co oznacza découvrir w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa découvrir w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać découvrir w Francuski.

Słowo découvrir w Francuski oznacza odkrywać, odkrywać, odkrywać coś, odkrywać, odkrywać coś, przyłapywać, wygrzebywać, dowiadywać się, ustalać, stwierdzać, trafiać na coś, natrafiać na coś, wpaść na coś, przyłapać kogoś, odkrywać, demaskować, demaskować, dowiadywać się czegoś, odsłaniać, ujawniać, dowiadywać się, że, ściągać kapelusz, zdejmować kapelusz, zdejmować, zapoznawać kogoś z czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa découvrir

odkrywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les garçons ont découvert un trésor sur cette île.

Chłopcy odkryli skrzynię skarbów na wyspie.

odkrywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a découvert hier le monde des forums en ligne.

Wczoraj odkrył świat forów internetowych.

odkrywać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Découvrez la casserole et laissez la soupe mijoter sans couvercle pendant dix minutes.

odkrywać

verbe transitif (un artiste)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a été découverte dans un spectacle local.

Odkryto ją na lokalnym pokazie talentów.

odkrywać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Glenn avait dit à ses parents qu'il passerait la nuit à étudier chez un ami, mais ils ont finalement découvert (or: mis au jour) la vérité.

przyłapywać

verbe transitif (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Karen a découvert le mensonge de son mari lorsqu'elle le trouva endormi au parc au lieu d'être au travail.

wygrzebywać

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le reporter était connu pour sa troublante capacité à débusquer une bonne histoire.

dowiadywać się

verbe transitif

Je viens d'apprendre que ma sœur est enceinte.

ustalać, stwierdzać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Après des semaines de travail, le détective a fini par découvrir (or: apprendre) qui était le meurtrier.

Po tygodniach pracy, detektyw w końcu ustalił, kto był zabójcą.

trafiać na coś, natrafiać na coś

verbe transitif (de l'or,...)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

La ville s'est développée lorsque quelqu'un y découvrit (or: quelqu'un trouva) de l'or.

wpaść na coś

verbe transitif (potoczny: odkryć)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

La patronne a démasqué l'entreprise secondaire de Daisy qui consistait à vendre l'équipement de bureau lorsqu'elle a vu un des portables de la compagnie sur un site de vente aux enchères en ligne.

przyłapać kogoś

verbe transitif (une supercherie) (potoczny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Sam s'est rendu compte que sa femme l'avait découvert (or: démasqué) lorsqu'il l'a aperçue regardant par la fenêtre.

odkrywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai déniché de vrais trésors dans la librairie de livres d'occasion hier.

demaskować

verbe transitif (figuré)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

demaskować

verbe transitif (figuré)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dowiadywać się czegoś

verbe transitif (une nouvelle)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Devine ce que je viens d'apprendre (or: découvrir) en écoutant une conversation téléphonique ?

Zgadnij, czego właśnie się dowiedziałem, słuchając rozmowy telefonicznej?

odsłaniać, ujawniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Bientôt, la vérité sera dévoilée au grand jour.

Już niedługo prawda zostanie ujawniona wszystkim.

dowiadywać się, że

Nous avons constaté que les voitures étaient toutes de performance égale.

Dowiedzieliśmy się, że te samochody działają jednakowo.

ściągać kapelusz, zdejmować kapelusz

zdejmować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zapoznawać kogoś z czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Il m'a fait découvrir ce site génial.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu découvrir w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa découvrir

Co oznacza de w Francuski?

Co oznacza debout w Francuski?

Co oznacza dehors w Francuski?

Co oznacza débrouiller w Francuski?

Co oznacza début w Francuski?

Co oznacza décalage w Francuski?

Co oznacza déceler w Francuski?

Co oznacza déclencher w Francuski?

Co oznacza décor w Francuski?

Co oznacza découler w Francuski?