Co oznacza conducir w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa conducir w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać conducir w Hiszpański.
Słowo conducir w Hiszpański oznacza prowadzić pojazd, prowadzić, napędzać, prowadzić, przewodzić, kierować, jechać samochodem, jeździć motorem, jechać motorem, prowadzić, szoferować, prowadzić kogoś do czegoś, krążyć, doprowadzić kogoś do czegoś, prowadzić, prowadzić, pomagać, prowadzić, jazda, oprowadzać, prowadzić, doprowadzać, prowadzić, zapędzać, doprowadzać, kierować coś, jechać, prowadzić, przyprowadzać, dowodzić czymś, prowadzić kogoś do czegoś, doprowadzać kogoś do czegoś, doprowadzać kogoś do czegoś, prowadzić coś do czegoś, cofać, prawo jazdy, jazda pod wpływem alkoholu, zawozić się do, prowadzić do czegoś, odprowadzać, przeprowadzać kogoś przez coś, jazda, kara za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości, jeździć na motocyklu, jechać blisko z tyłu, jechać bobslejem, jeździć na pusto, kierować, wozić, wieźć, tworzyć, jeździć na motorze, łączyć się z czymś, prowadzić, zastępować, jechać po czymś, odnotowywać wykroczenie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa conducir
prowadzić pojazd
Todavía no puedo conducir. Tengo solo 15 años. Nie potrafię kierować, mam dopiero 15 lat. |
prowadzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Quieres conducir mi coche nuevo? Chciałbyś poprowadzić mój nowy samochód? |
napędzaćverbo transitivo (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gastar dirige la economía. Wydawanie pieniędzy napędza gospodarkę. |
prowadzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przewodzićverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los cables conducen la electricidad. El agua conduce el sonido. Druty przewodzą prąd. Woda przewodzi dźwięk. |
kierować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
jechać samochodem
Condujimos por todo el campo en un viejo 2CV. |
jeździć motorem, jechać motorem(una moto) El fin de semana pasado conduje la moto de 500 cc de mi hermano. |
prowadzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El inspector en jefe conduce la investigación. Główny inspektor prowadzi to śledztwo. |
szoferować(ES) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El hombre que conducía el sedán negro era alto y usaba lentes oscuros. |
prowadzić kogoś do czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El interés de Jennifer en los animales la condujo a convertirse en veterinaria. |
krążyćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sally condujo por la ciudad en su nuevo coche saludando a sus amigos. |
doprowadzić kogoś do czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El gran jugador condujo al equipo a la victoria. |
prowadzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El diario intenta dañar la reputación de la celebridad conduciendo una campaña de mala publicidad. |
prowadzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Condujo su equipo a la victoria en el último partido. |
pomagaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Él la condujo (or: llevó) hasta su asiento. |
prowadzićverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El policía condujo al prisionero a su celda. |
jazda
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El manejo es una habilidad muy útil de aprender. |
oprowadzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El guía turístico guía a la gente a través de la ciudad. Przewodnik oprowadza ludzi po mieście. |
prowadzić, doprowadzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Este caño transporta agua. Ta rura doprowadza wodę. |
prowadzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Estudiantes voluntarios nos dirigieron hasta nuestros asientos. |
zapędzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ya es hora de llevar el ganado a su nueva pastura. |
doprowadzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Estas tuberías transportan agua al calentador. |
kierować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Patrick pronto llevó la conversación a su tema favorito. |
jechać(desplazarse a un lugar) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Va en bici a la escuela todos los días. On codziennie jeździ do szkoły na rowerze. |
prowadzićverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El sacerdote dirige (or: conduce) en oración a la congregación. |
przyprowadzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Trae a un amigo cuando vengas a cenar. Przyprowadź znajomego, kiedy przyjdziesz na kolację. |
dowodzić czymś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Debes tener una calificación reconocida para manejar uno de nuestros botes. Musisz mieć odpowiednie kwalifikacje, żeby dowodzić jedną z naszych łodzi. |
prowadzić kogoś do czegośverbo transitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Llévalos (or: condúcelos) a un acuerdo con argumentos lógicos. |
doprowadzać kogoś do czegoś(figurado) La adicción lo empujó a una vida de crimen y miseria. Uzależnienie doprowadziło go do nieszczęśliwego i przestępczego życia. |
doprowadzać kogoś do czegoś(figurado) Sus hijos siempre la llevan al borde de la locura. |
prowadzić coś do czegoś
Llevó la conversación a un tema en particular. |
cofać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un pitido muy alto alertaba a los usuarios de la carretera cuando el camión retrocedía. |
prawo jazdy
Tengo mi licencia para conducir desde hace 15 años. |
jazda pod wpływem alkoholu
Rich fue arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol. |
zawozić się dolocución verbal Creo que no deberías conducir tu mismo hasta el hospital. |
prowadzić do czegoś
|
odprowadzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przeprowadzać kogoś przez coś(persona) (przenośny) |
jazdalocución adjetiva (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Fue a clases de manejo porque nadie en su familia le enseñaba. |
kara za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości
|
jeździć na motocyklu
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El verano pasado fui y volví en moto hasta la costa. |
jechać blisko z tyłu(vehículo) No conduzcas demasiado pegado al vehículo de delante, ¡es peligroso! |
jechać bobslejemlocución verbal |
jeździć na pustolocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
kierować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los padres de Ben dirigieron a su hija hacia una carrera en finanzas. |
wozić, wieźć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando Jonathan se quebró la pierna, tuve que conducir para él. |
tworzyć(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un buen trabajo en equipo conduce a una mejor productividad laboral. |
jeździć na motorze
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
łączyć się z czymś
|
prowadzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Estas escaleras van al ático. Te schody prowadzą na strych. |
zastępować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fred Jones está de vacaciones esta semana, así que el humorista Jack Burton conducirá el programa en su lugar. |
jechać po czymś(arena, ripio, pedregullo) El conductor condujo lentamente sobre la gravilla suelta. |
odnotowywać wykroczenielocución verbal (prawo jazdy) La corte anotó el permiso de conducir de Jack con infracciones de seis puntos. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu conducir w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa conducir
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.