Co oznacza cold w Język angielski?
Jakie jest znaczenie słowa cold w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cold w Język angielski.
Słowo cold w Język angielski oznacza zimno, zimno, zimno, zimny, zimny, zimno, przeziębienie, oziębły, chłodno, wystygły, nieprzytomny, chłodny, oziębły, błędny, nierozgrzany, nierozgrzany, bez uprzedzenia, znieruchomieć, ostre przeziębienie, przenikliwe zimno, przenikliwie zimny, łapać przeziębienie, zimny jak lód, niezapowiedziana wizyta akwizytora, akwizycja przez telefon, gotówka, słabe pocieszenie, cold cream, wędliny, zimna ryba, zimny front, zimne serce, wędlina, lodowy kompres, celowo odrzucać kogoś, zimny prysznic, chłodne przyjęcie, lodowate przyjęcie, nagłe ochłodzenie, opryszczka, zimny okres, indyk na zimno, nagłe zaprzestanie, nagle, nagły, zimna wojna, zimna wojna, zimna wojna, zimna woda, zimna pogoda, na zimną pogodę, zimnokrwisty, bez emocji, okrutny, bezlitosny, zarabianie pieniędzy, gotówka, zwykłe przeziębienie, przeraźliwe zimno, mroźnie, tchórzyć, traktować kogoś ozięble, chłodnieć, chłodnieć, być przeziębionym, w pełni coś rozumieć, w pełni kogoś rozumieć, z zimną krwią, w chłodni, na później, na zimnie, na lodzie, intensywne zimno, wrażliwy na zimno, wrażliwy na zimno. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa cold
zimnoadjective (low in temperature) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Laura dipped one foot into the cold water of the lake. Musisz włożyć płaszcz. Jest zimno na zewnątrz. |
zimnoadjective (person: not warm) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) I'm cold; I'm going to put a jumper on. Jest mi zimno; założę sweter. |
zimno(weather: uncomfortably low temperature) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Put your coat on; it is cold outside today. |
zimnyadjective (unheated) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) No, I don't need the microwave; I like to eat cold leftover pizza. Nie, nie potrzebuję mikrofali. Lubię jeść zimne resztki pizzy. |
zimnyadjective (chilled) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I prefer to drink cold water. Wolę pić zimną wodę. |
zimnonoun (uncountable (lack of heat) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Many Alaskans do not mind the cold. Wielu mieszkańców Alaski nie ma nic przeciwko zimnu. |
przeziębienienoun (common virus: head cold) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) You can tell Simon has a cold because his nose is bright red. Złapałem przeziębienie w zeszłym tygodniu, ale teraz czuję się już lepiej. |
oziębłyadjective (figurative (unfriendly) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) While he is cold in public, those who know him understand that he is still a nice person. |
chłodnoadjective (figurative (indifferent) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) My boss was cold to my idea of a new product line. Mój szef chłodno przyjął mój pomysł nowej linii produktów. |
wystygłyadjective (dead) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) When the police arrived, they discovered two cold bodies. |
nieprzytomnyadjective (informal (out cold: unconscious) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) The boxer was knocked cold and the match was stopped. Znokautowany bokser był nieprzytomny i pojedynek został przerwany. |
chłodnyadjective (figurative (rational, unemotional) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) The judge's cold reasoning followed the law but enraged the victim's family. |
oziębłyadjective (figurative (sexually: frigid) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) He wanted to make love to her, but found her very cold. |
błędnyadjective (figurative (far from target) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) His guesses at the answer continued to be cold. He really had no idea. |
nierozgrzanyadjective (figurative (unprepared) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) He's not ready to go into the game. He's still cold. |
nierozgrzanyadverb (unprepared) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) When the star player was injured, his backup went in cold. He had no time to get ready. |
bez uprzedzeniaadverb (unintroduced) The salesman was given no leads, and had to call potential customers cold. |
znieruchomiećadverb (US (completely) (w zwrocie: stop cold) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) He stopped cold after seeing the body. |
ostre przeziębienienoun (severe cold virus) She's home with a bad cold. |
przenikliwe zimnonoun (weather: freezing) The older she gets, the less she can tolerate the bitter cold. |
przenikliwie zimnyadjective (intensely cold) You need very warm clothing to survive the bitterly cold weather in the Arctic. |
łapać przeziębienieverbal expression (contract cold virus) If you go out in this rain without a coat you're liable to catch a cold. |
zimny jak lódadjective (very cold) The sodas from the vendor on the beach were as cold as ice. |
niezapowiedziana wizyta akwizytoranoun (unsolicited sales call) I got my start in sales by making door-to-door cold calls. |
akwizycja przez telefonnoun (making unsolicited sales calls) Do you prefer to make your sales contacts by cold calling or direct mail? |
gotówkanoun (currency) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Davis paid the workers in cold cash. |
słabe pocieszenienoun (small, ineffective consolation) The pension, though not insubstantial, was cold comfort to the widow of such a loving husband. |
cold creamnoun (skincare product) Her only bad habit was putting cold cream on her face before coming to bed. |
wędlinyplural noun (meat served cold) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) The buffet included a selection of cold cuts. |
zimna rybanoun (informal, figurative (person: unfriendly) (przenośny) She's such a cold fish that she wouldn't even talk to me when I said hello. |
zimny frontnoun (cool air pushing forward) The weather will get nasty due to the cold front pushing in from the North. |
zimne sercenoun (figurative (lack of compassion) She had a cold heart and nothing I could say or do would melt it. |
wędlinanoun (US (meat: cooked, sliced) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) What do you want in your sandwich: cheese, or cold meat? |
lodowy kompresnoun (ice pack, compress) After getting hit in the eye, I put a cold pack on it to prevent swelling. |
celowo odrzucać kogośtransitive verb (informal, figurative (snub) |
zimny prysznicnoun (shower: in cold water) After the soccer game, I went home and took a cold shower. |
chłodne przyjęcie, lodowate przyjęcienoun (figurative (reception: unenthusiastic) |
nagłe ochłodzenienoun (period: cold weather) The recent cold snap killed my tomato plants. |
opryszczkanoun (herpes on lip) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I never kiss anyone with a cold sore. |
zimny okresnoun (period of cold weather) After the heat wave there was a cold spell, much to everyone's relief |
indyk na zimnonoun (leftover turkey meat served cold) Since Christmas we have been eating cold turkey sandwiches every day. |
nagłe zaprzestanienoun (figurative (sudden withdrawal from [sth] addictive) Some people believe that cold turkey is the only way to beat addiction. |
nagleadverb (abruptly, without support) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) He quit smoking, and he did it cold turkey. |
nagłyadjective (abrupt and sudden) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cold turkey withdrawal from any drug is very difficult. |
zimna wojnanoun (hostility: Soviet Union and West) Many people were believed to be spies during the Cold War. |
zimna wojnanoun (hostility short of armed warfare) |
zimna wojnanoun (figurative (on-going veiled antagonism) |
zimna wodanoun (water: not hot) The football team poured cold water on the coach's head. |
zimna pogodanoun (chilly conditions) We are going north, so prepare for cold weather! |
na zimną pogodęnoun as adjective (for chilly conditions) |
zimnokrwistyadjective (animal: relying on sun for body heat) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cold blooded animals can't regulate their body heat like warm blooded animals do. |
bez emocjiadjective (figurative (person: emotionless) They say the convict is a cold-blooded killer. |
okrutnyadjective (figurative (act: cruel, showing no mercy) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) The massacre was a cold-blooded, ruthless act. |
bezlitosnyadjective (lacking compassion) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) The way they went in and grabbed their mother's stuff seemed pretty cold hearted. |
zarabianie pieniędzynoun (figurative (making money) He didn't care about performing a service; all he cared about was cold, hard cash. |
gotówkanoun (money, not credit) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I'll sell you this bike, but you have to pay me in cold, hard cash. |
zwykłe przeziębienienoun (cold virus) There's no cure for the common cold. |
przeraźliwe zimnonoun (sub-zero temperatures) All my delicate plants died last night in the freezing cold. |
mroźnieadjective (figurative (extremely cold) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) She may have a warm heart but on the outside she's freezing cold. |
tchórzyćverbal expression (figurative, informal (abandon [sth] due to anxiety) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) He was starting to get cold feet about the wedding. |
traktować kogoś oziębleverbal expression (informal, figurative (snub) After the incident, they all gave her the cold shoulder. |
chłodnieć(weather) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) After nightfall, the desert really grows cold. |
chłodnieć(figurative (feelings) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Selena's love for Eric had grown cold. |
być przeziębionymverbal expression (be suffering from the cold virus) I don't feel like going out today because I have a cold. |
w pełni coś rozumiećverbal expression (US, informal (know, understand [sth] completely) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) She scored 100% on her Spanish test because she had the conjugations down cold. |
w pełni kogoś rozumiećverbal expression (US, informal (understand [sb]'s character) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
z zimną krwiąadverb (figurative (without premeditation) The gunman killed his victim in cold blood. |
w chłodniadverb (refrigerated) Meat will go bad if not kept in cold storage. |
na późniejadverb (figurative (saved, postponed) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Let's keep that idea in cold storage until we have the capital to develop it. |
na zimnieadverb (literal (outside, exposed to cold weather) The hikers were caught in the cold during the early snow storm. |
na lodzieadverb (figurative (excluded) (przenośny) He was left out in the cold when his friends left without him. |
intensywne zimnonoun (extremely cold conditions) The intense cold numbed their limbs and paralyzed them. |
wrażliwy na zimnoadjective (quick to feel cold) Alessandro is very sensitive to the cold so he always wears a pullover. |
wrażliwy na zimnoadjective (affected by the cold) Those plants are sensitive to the cold: you should take them inside when it gets chilly. |
Nauczmy się Język angielski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cold w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.
Powiązane słowa cold
Synonimy
Zaktualizowane słowa Język angielski
Czy wiesz o Język angielski
Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.