Co oznacza agiter w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa agiter w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać agiter w Francuski.

Słowo agiter w Francuski oznacza potrząsać, grozić komuś czymś, potrząsać, potrząsać, kiwać, potrząsać, mącić, machać czymś, wymachiwać czymś, machać, wzburzać, denerwować, machać czymś, męczyć kogoś, podskakiwać, denerwować się, miotać się, rzucać się, pysznić się, marudzić, panikować, miotać się, rzucać się, motać się, machać na pożegnanie, oferować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa agiter

potrząsać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

grozić komuś czymś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il brandit un bâton avec colère dans leur direction.

potrząsać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le vent agitait les arbres.

potrząsać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Agiter le flacon pour bien mélanger le médicament.

Potrząśnij lekarstwo, aby je wymieszać.

kiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

potrząsać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tu dois agiter le flacon avant de prendre ce médicament.

mącić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

machać czymś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les spectateurs du défilé agitaient des drapeaux.

wymachiwać czymś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tout le monde se mit à courir quand il se mit à agiter son pistolet.

machać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Rose agitait un torchon, tentant de chasser la fumée de la cuisine.

wzburzać, denerwować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le bruit incessant et les lumières aveuglantes ont troublé Jamie.

machać czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

męczyć kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le boxeur s'était pris une vraie raclée pendant le combat et était tourmenté par la douleur.

podskakiwać

(sur l'eau)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les glaçons dansaient dans la carafe de limonade.

denerwować się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

miotać się, rzucać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Les poissons s'agitaient dans le seau.

pysznić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

marudzić

verbe pronominal (bébé, enfant : être agité)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Erin n'a dormi qu'une heure avant que le bébé ne commence à s'agiter.

panikować

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Du calme ! Tu es toujours en train de paniquer.

miotać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Chuck s'agite dans tous les sens et donne des coups de pied dans son sommeil.

rzucać się, motać się

locution verbale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Je n'ai pas pu dormir cette nuit, je m'agitais dans tous les sens.

machać na pożegnanie

Les spectateurs firent un signe d'adieu de la main au train tandis qu'il quittait la gare.

oferować

(familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Fais-lui miroiter une augmentation et vois ce qu'il se passe. Le patron a fait miroiter le paiement d'heures supplémentaires aux employés qui travailleraient pendant les vacances.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu agiter w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa agiter

Co oznacza adapté w Francuski?

Co oznacza adresse w Francuski?

Co oznacza adresser w Francuski?

Co oznacza affaire w Francuski?

Co oznacza affecter w Francuski?

Co oznacza afficher w Francuski?

Co oznacza afin w Francuski?