Co oznacza adresser w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa adresser w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać adresser w Francuski.

Słowo adresser w Francuski oznacza kierować coś do kogoś, zwracać się do kogoś, zwracać się, adresować coś do kogoś, kierować coś do kogoś, zwracać się do kogoś, docierać do kogoś, skierowanie, odesłanie, sposób zwracania się, być przeznaczonym dla, traktować kogoś z góry, zwracać się do, skierowany do, rozmawiać z, rozmawiać z, rozmawiać z, kierować kogoś do kogoś, wnosić petycję, skierować kogoś do kogoś, kierować coś do kogoś, pokrzepiająco, kierować coś do kogoś, kierować coś do kogoś, zwracać się do kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa adresser

kierować coś do kogoś

verbe transitif (une lettre)

À qui dois-je adresser cette lettre ?

zwracać się do kogoś

Il faut dire « Votre Sainteté » lorsqu'on s'adresse au Pape.

Do papieża należy się zwracać „Wasza Świątobliwość”.

zwracać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le Président va s'adresser à la nation mardi prochain.

Prezydent zwróci się do narodu we wtorek.

adresować coś do kogoś

Joyce a adressé la lettre à sa sœur.

Joyce zaadresowała list do siostry.

kierować coś do kogoś

O'Neill a adressé ses remarques aux chefs d’entreprise de l'assemblée.

O'Neill skierował swoje uwagi do właścicieli firm siedzących na widowni.

zwracać się do kogoś

Le professeur s'est adressé à l'élève le plus intelligent de la classe.

docierać do kogoś

(TV, radio)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ce programme touche des milliers d'adolescents.

skierowanie, odesłanie

verbe transitif

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Mon médecin m'a envoyé vers (or: m'a adressé à) un spécialiste.

sposób zwracania się

nom féminin

być przeznaczonym dla

Ces livres sont destinés aux pré-adolescents.

traktować kogoś z góry

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Je déteste quand mon prof me prend de haut.

zwracać się do

Ne t'adresse pas à lui si tu veux de l'aide (or: Ne lui demande pas de l'aide), on ne peut pas lui faire confiance.

skierowany do

rozmawiać z

Ce serait mieux de voir avec ton médecin avant de commencer un régime strict.

rozmawiać z

En tant que directeur de cette entreprise, j'ai l'intention de parler à Mary au sujet de ses retards.

kierować kogoś do kogoś

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Bob m'a adressé à vous, en disant que vous étiez le meilleur avocat dans la région.

Bob skierował mnie do pana, twierdząc, że jest pan najlepszym prawnikiem w okolicy.

wnosić petycję

Les parents ont adressé une pétition au directeur pour annuler l'assemblée.

skierować kogoś do kogoś

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Le docteur m'a adressé à un spécialiste.

kierować coś do kogoś

La campagne publicitaire s'adressait aux jeunes femmes.

pokrzepiająco

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

kierować coś do kogoś

(un discours)

L'homme politique adressa son discours aux électeurs indécis.

kierować coś do kogoś

Le professeur a adressé ses commentaires aux deux filles bruyantes dans le fond de la classe.

zwracać się do kogoś

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu adresser w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa adresser

Co oznacza acheter w Francuski?

Co oznacza achever w Francuski?

Co oznacza acquis w Francuski?

Co oznacza acquérir w Francuski?

Co oznacza acteur w Francuski?

Co oznacza actif w Francuski?

Co oznacza activité w Francuski?

Co oznacza actuellement w Francuski?

Co oznacza adapté w Francuski?

Co oznacza adorer w Francuski?

Co oznacza adouber w Francuski?