Co oznacza accent w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa accent w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać accent w Francuski.
Słowo accent w Francuski oznacza nacisk, akcent, akcent, akcent, akcent, nacisk, akcent, główny akcent, akcent, akcent, podkreślać, akcentować, akcent, akcentować, akcentować coś, podkreślać, podkreślać, akcentować, podkreślać, akcent przeciągły, irlandzki akcent, akcent ostry, akcent akutowy, obcy akcent, akcent grave, diament akcentujący, silny akcent, podkreślać, że, akcentowany, nosowe brzmienie, regionalny akcent z silnie artykułowanym „r”. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa accent
nacisk(figuré) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le patron appréciait le fait qu'il mette l'accent sur une bonne communication. Jego nacisk na dobrą komunikację uszczęśliwił szefa. |
akcentnom masculin (étranger) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Bien que cela fasse 20 ans qu'elle vive aux États-Unis, Pilar parle encore avec un accent. |
akcentnom masculin (à l'écrit) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Des accents sont parfois utilisés sur certaines voyelles en français. |
akcentnom masculin (de mot) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) En anglais, les prénoms féminins français se disent avec un accent sur la deuxième syllabe. |
akcent, nacisknom masculin (insistance) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Cet atelier met l'accent sur les méthodes de jardinage biologique. |
akcentnom masculin (Musique) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il y a un accent sur le si bémol. |
główny akcentnom masculin Dans le projet qui nous occupe, l'accent est mis sur le contenu, et la forme passe au second plan. |
akcentnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
akcent(grammaire) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'accentuation se fait sur la seconde syllabe. Musisz położyć akcent na drugą sylabę. |
podkreślać(insister) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nous avons souligné notre désir d'engager un cadre expérimenté. Podkreśliliśmy, że pragniemy zatrudnić kierownika z dużym doświadczeniem. |
akcentować(à l'écrit) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Assurez-vous d'accentuer le "e" quand vous écrivez "risqué". |
akcentnom masculin (Phonétique) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'accent va sur la deuxième syllabe. Akcent pada na drugą sylabę. |
akcentować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il insista sur le mot "marcher" parce qu'il ne voulait vraiment pas conduire jusqu'au magasin. |
akcentować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il est important de mettre l'accent sur ce point-là. |
podkreślać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'institutrice a souligné les efforts de Thibault ces dernières semaines. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Podkreślała swoje doświadczenie w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej. |
podkreślać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le professeur a souligné l'importance de bien lire les questions d'examen attentivement. Nauczyciel podkreślił, jak ważne jest uważne czytanie pytań egzaminacyjnych. |
akcentować, podkreślać(Phonétique : une syllabe) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) En anglais, on a très souvent tendance à accentuer l'avant-dernière syllabe. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Podnosząc głos, podkreślał słowa. |
akcent przeciągłynom masculin |
irlandzki akcentnom masculin Padraig me répondit dans son joli accent irlandais. |
akcent ostry, akcent akutowynom masculin Dans le mot "passé", on met un accent aigu sur le "e". |
obcy akcentnom masculin Certains accents étrangers sont plus difficiles à comprendre que d'autres. |
akcent gravenom masculin Les accents graves sont extrêmement rares en anglais mais assez communs en français. |
diament akcentującynom masculin |
silny akcentnom masculin |
podkreślać, że(un fait) Il souligna qu'il n'avait pas l'intention de rester travailler ici. Podkreślił, że nie chce tam dalej pracować. |
akcentowanylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nosowe brzmienie
|
regionalny akcent z silnie artykułowanym „r”nom masculin L'homme parlait avec un petit accent campagnard du sud-ouest anglais. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu accent w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa accent
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.