Wat betekent ni in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord ni in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ni in Spaans.
Het woord ni in Spaans betekent noch, noch, nu, Zelfs niet!, middelmatig, gemiddeld, geen, waardeloos, onzalig, flauw idee, vaag idee, minste, laagste, onzinnig, onbegrijpelijk, slordig, nonchalant, nooit, op geen enkel moment, helemaal niet, verre van, zonder kop of staart, in het wilde weg, laat staan, Geen schijn van kans!, Vergeet het maar!, onder geen beding, zeker niet, Mondje dicht!, vergeet het maar, geen sprake van, beslist niet, geen sprake van, geen sprake van!, vergeet het maar!, geen denken aan!, De gedachte alleen al! Ik moet er niet aan denken!, en daarmee uit, punt uit, vertel mij wat!, Vergeet het!, niets meer en niets minder, niet meer en niet minder, niet van gisteren, geen spoor, geen sterveling, geen spoor, stille vennoot, geen idee hebben, niet beginnen over, kweenie, niets afweten, niets weten, net zo, even, niet meer en niet minder, Ik val nog liever dood!, vergeet het, geen denken aan, maak 'm nou, ga weg, ergens niet aan moeten denken, niet meer en niet minder, zelfs, reageren op, niet laten scoren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ni
nochconjunción La conferencia no fue informativa, ni muy interesante. |
nochconjunción Ni él ni ella entendieron lo que estaba pasando. |
nunombre femenino (letra griega) (Griekse letter) |
Zelfs niet!
"¿Saldrías con Mitch si te invitara?" "¡Ni ahí!". |
middelmatig, gemiddeld
El rendimiento del estudiante en el examen fue mediocre. |
geen
Desde el sermón del profesor, no ha habido ninguna ausencia sin justificar. |
waardeloos, onzalig
|
flauw idee, vaag idee
|
minste, laagste
No tengo la mínima idea de cómo manejar un auto manual. |
onzinnig, onbegrijpelijk
Tu creencia de que a Daisy no le gustas es inexplicable. |
slordig, nonchalant
|
nooit, op geen enkel momentlocución adverbial Roberto no abandonó ni un momento la casa esa tarde. |
helemaal niet(coloquial) ¿Que si estoy molesta por haberme perdido el concierto? Ni una pizca. |
verre vanlocución adverbial Con dos libras de carne, ni de lejos damos de comer a cincuenta personas. |
zonder kop of staart, in het wilde weg(figuurlijk) Me grita sin ton ni son y no entiendo por qué. |
laat staan
No entro en la talla mediana, y mucho menos en la pequeña. |
Geen schijn van kans!, Vergeet het maar!(informeel) ¡Ja! ¡Ni en sueños te va a devolver el dinero! |
onder geen beding, zeker niet(ES, coloquial) "¿Me prestas tu auto?". "¡Ni harto de vino!" |
Mondje dicht!
No digan nada de esto a nadie; ¡ni una palabra! |
vergeet het maar, geen sprake van(coloquial) (informeel) Ni borracho Juan, no te voy a prestar el coche. |
beslist niet, geen sprake van(tuteo) ¿Que haga salto de esquí? ¡Ni lo pienses! |
geen sprake van!, vergeet het maar!, geen denken aan!(coloquial) (informeel) ¿Quieres que vaya contigo a la discoteca? ¡Ni hablar! Odio bailar. |
De gedachte alleen al! Ik moet er niet aan denken!
Beryl podría convertirse en mi nueva jefa: ¡Dios no lo quiera! |
en daarmee uit, punt uitexpresión (coloquial) (informeel) ¡No te casarás con ese chico! ¡Y ni una palabra más! |
vertel mij wat!(coloquial; tuteo) (informeel) —¡La gasolina está carísima últimamente! —¡Ni que lo digas! |
Vergeet het!
Ni loco voy a lavar los platos otra vez. |
niets meer en niets minderlocución adverbial Pon un sólo huevo en el bowl, ni más ni menos. Su hija recibió ni más ni menos que su hijo del testamento. |
niet meer en niet minderlocución adverbial Agregué un cuarto litro justo, ni más ni menos. |
niet van gisteren(informal) (inf., figuurlijk) John no tiene un pelo de tonto y no va a perder su dinero en juegos de cartas. |
geen spoor(informal) No había ni una pizca (or: ni pizca) de azúcar en ese pastel agrio. |
geen stervelinglocución pronominal Eran las dos de la mañana y no había ni un alma en las calles. Se casaron y no se enteró ni un alma hasta el año siguiente. |
geen spoorexpresión No hay ni rastro de azúcar en este té. |
stille vennoot
Papá es solo un socio sin voz ni voto en el negocio, nunca se involucra en la toma de decisiones. |
geen idee hebbenlocución verbal (desconocer por completo) No tengo ni idea de cómo voy a volver a casa ahora que se averió mi auto. Nu mijn auto stilgevallen is, heb ik geen idee hoe ik nu ga thuisgeraken. |
niet beginnen over
No mencionó su próxima operación quirúrgica por miedo a que su familia se preocupara. |
kweenie(informeel) Cuando se le preguntó, Eric se limitó a encogerse de hombros y decir, "No sé". |
niets afweten, niets weten
No sé nada del tema. |
net zo, evenlocución adverbial Este caballo no es ni más ni menos rápido que el otro. |
niet meer en niet minderlocución adverbial El tratamiento mental no duele ni más ni menos que la vez anterior. |
Ik val nog liever dood!(AR, vulgar) (figuurlijk, informeel) ¡Ni en pedo dejo que te lleves a nuestro hijo! |
vergeet het, geen denken aan(informal) "¿Crees que Phill nos prestará el dinero?" "¡Ni de casualidad!". |
maak 'm nou, ga weg(irónico, sorpresa) ¿Compraste esa camisa por $10? ¡Mentira! Je hebt dat hemd van $10 gekocht? Ga weg! |
ergens niet aan moeten denken
No quiero ni pensar cómo se debe sentir la familia de la víctima. |
niet meer en niet minderlocución adjetiva No hay ni más ni menos cantidad, había ocho y sigue habiendo ocho. |
zelfslocución adverbial No la dejó, ni siquiera después de todo lo que ella había dicho. |
reageren op(figurado) Hij knipperde niet eens met zijn ogen toen ik de prijs noemde. |
niet laten scoren(deportes) La falla del equipo en bloquear al equipo contrario fue muy preocupante. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ni in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van ni
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.