Wat betekent groupe in Frans?

Wat is de betekenis van het woord groupe in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van groupe in Frans.

Het woord groupe in Frans betekent verzameling, groep, band, groep, groep, groep, klonterig, samengeklonterd, team, massa, bijeenkomst, verzameling, groepering, groep, groepje, clubje, groep, groep, groep dieren van dezelfde soort, leerparcours, massa, horde, menigte, groep, ploeg, gehurkte houding, groep, gezelschap, groep, eenheid, partij, cluster, vereniging, associatie, vlucht ganzen, crew, groep, groep, selectie, bende, kring, indelen, groeperen, in groepen versturen, producten in één pakket verkopen, generator, subgroep, lobby, pressiegroep, partner, compagnon, O, college, klonterig, band, groep, barbershop, kwartet, viertal, groupware, vitamine B complex, discussiegroep, praatgroep, groepspraktijk, groepskorting, vriendenkring, belangengroep, focusgroep, regionaal, vriendengroep, woordgroep, carpool, groep, bende, horde van iets, paramilitaire eenheid, sextet, zestal, septet, in groepen verdelen, in groepen indelen, een gemengd huwelijk aangaan, marcheren, als groep gaan, trio, batterij, viertal, typeren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord groupe

verzameling

Ce groupe de pièces vient de France.

groep

nom masculin

J'ai un groupe d'amis qui sort tout le temps au bar.

band, groep

nom masculin

Les Rolling Stones est mon groupe préféré.

groep

nom masculin

Le président est toujours entouré par un groupe de gens.

groep

nom masculin

L'hôtel fait partie du groupe Guinness.

klonterig, samengeklonterd

team

nom masculin

L'entraîneur a parlé une dernière fois au groupe pour l'encourager avant le match.

massa

nom masculin

bijeenkomst, verzameling

nom masculin

De grands groupes d'oiseaux migrateurs passent sur l'île chaque automne.

groepering, groep

Toutes les personnes de ce groupe ont les cheveux blonds.

groepje, clubje

nom féminin

groep

nom masculin

Un groupe d'habitants s'est lancé à la recherche du garçon disparu.

groep

J'ai un nouveau groupe d'amis.

groep dieren van dezelfde soort

nom masculin

Une ruche d'abeilles constitue un bon exemple de groupe animalier.

leerparcours

nom masculin (Éducation : de niveau) (onderwijs)

Il est dans le groupe d'apprentissage accéléré de son école.

massa, horde, menigte

nom masculin

Regarde ce groupe ! Ils sont au moins vingt.

groep, ploeg

Ce groupe compte dix membres.

gehurkte houding

(Sports)

groep, gezelschap

nom masculin (de personnes)

Un groupe de filles gloussait dans le couloir.

groep, eenheid, partij

(de produits)

Ce lot de chaussettes est à moitié prix jusqu'à ce soir.

cluster

(de fleurs, de fruits)

vereniging, associatie

L'association tient ses réunions un jeudi sur deux.

vlucht ganzen

(peu courant : d'oies)

crew

(de télévision, cinéma) (anglicisme)

Après avoir nettoyé la cour, toute l'équipe est sortie manger une pizza.

groep

(groupe de travailleurs, anglicisme)

Sarah faisait partie du pool des dactylographes.

groep, selectie

(Sports : groupe)

On a une bonne sélection de joueurs, cette année.

bende

(de voyou, d'imbécile)

Les voyageurs ont été attaqués par une bande de brigands.

kring

nom masculin (d'amis)

Mon cercle d'amis est très soudé.

indelen, groeperen

verbe transitif

Le professeur groupa les élèves selon leur aptitude.

in groepen versturen

verbe transitif

Ce logiciel regroupera les données dans des archives compressées.

producten in één pakket verkopen

(Commerce)

Si vous me faites un lot avec le camion, le panneau métallique et la vieille lampe, je vous en donne 200 dollars.

generator

subgroep

nom masculin

Il faudra retravailler cela en sous-groupes.

lobby, pressiegroep

(anglicisme)

Le lobby de l'industrie pétrolière a beaucoup de pouvoir au sein du gouvernement des États-Unis.

partner, compagnon

Notre filiale à Bonn va traiter votre demande.

O

(bloedgroep)

Et toi, c'est quoi ton groupe sanguin ? A, B ou O ?

college

(Université)

Les deux résidences s'affronteront dans une course d'aviron.

klonterig

adjectif

band, groep

Il y aura trois groupes qui joueront au concert.

barbershop

nom masculin (Musique) (anglicisme, muziek)

kwartet, viertal

groupware

nom masculin (Informatique)

vitamine B complex

nom féminin pluriel

Les vitamines du groupe B sont essentielles pour un système nerveux en bonne santé.

discussiegroep, praatgroep

Le groupe de discussion s'est réuni pour trouver des solutions au problème.

groepspraktijk

nom masculin

Mon chiropracteur fait partie d'un cabinet médical avec deux masseurs, un kinésithérapeute et un acupuncteur.
Mijn chiropractor maakt deel uit van een groepspraktijk met 2 massagetherapeuten, een fysiotherapeut en een acupuncturist.

groepskorting

nom masculin

Les groupes de 12 ou plus ont droit à un tarif de groupe préférentiel.
Groepen van 12 of meer kunnen een groepskorting genieten.

vriendenkring

Il fait partie de mon cercle restreint (or: de mon entourage proche).
Hij maakt deel uit van mijn vriendenkring.

belangengroep

nom masculin

Tous ces groupes de pression nous compliquent la tâche.

focusgroep

regionaal

adjectif

vriendengroep

(familier)

Robert est sorti voir ses potes samedi dernier.

woordgroep

carpool

nom masculin (anglicisme)

Nous avons ajouté un autre conducteur au groupe de covoiturage.

groep, bende, horde van iets

Un groupe d'adolescentes est passé, en train de papoter et de rire.

paramilitaire eenheid

nom masculin

sextet, zestal

nom masculin

septet

nom masculin (groep van zeven)

in groepen verdelen, in groepen indelen

verbe transitif

Les enfants furent répartis en groupes pour la compétition.

een gemengd huwelijk aangaan

verbe pronominal

marcheren

À la recherche de leur mère, les quatre garçons marchaient en groupe autour du supermarché.

als groep gaan

locution verbale

Les enfants entrèrent en groupe et s'assirent pour démarrer le cours.

trio

batterij

(de personnes)

viertal

nom masculin

Le groupe de quatre était au grand complet pour mettre le bazar : Jenny, Betty, Sue et ma sœur Joan.

typeren

(Médecine) (van bloedgroep)

L'infirmière va déterminer mon groupe sanguin.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van groupe in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Verwante woorden van groupe

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.