스페인의의 yo은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 yo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 yo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 yo라는 단어는 자아, 나, 바로 내가, 나 자신, 짐, 자아, 나, 자신, 나에게, 도플갱어; 살아있는 사람의 분신, 당신 대신에, 내가 알기로는, 나는 ~했다, I would의 줄임말, 나는 ~다, 내가 어떻게 압니까? 나하고는 관계 없습니다, 나도, 마찬가지야, 나는 ~인 것 같다, 내가 보기에는 ~인 것 같다, 나도, 나도 마찬가지다, 내가 직접, 나 자신, 어떻게 하는지 알아, 내가 처리할게, 나도, ~가 아는 한, 똑같네!를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 yo의 의미
자아nombre masculino (심리) ¿Cómo diferenciamos entre el yo y el no-yo? |
나(1인칭) Te quiero. 난 당신을 사랑해. |
바로 내가, 나 자신
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Yo no soy alérgico a los cacahuetes, pero mis dos hijos lo son. 나 자신은 땅콩 알레르기가 없지만 내 두 자녀들은 알레르기가 있다. |
짐(rey, reina) (왕족) Yo porto esta corona por derecho y por ley. |
자아(psicología) (심리, 철학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Casi todas las personas reaccionan defendiéndose cuando el ego es amenazado. |
나, 자신(objeto) (불어; 익살스럽게) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Me hablas a mi? |
나에게
Se opone a que venga a visitarte. |
도플갱어; 살아있는 사람의 분신(voz alemana) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
당신 대신에locución adverbial (AR, UY, coloquial) Yo que vos no se lo comentaría a nadie. |
내가 알기로는
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Hasta donde yo sé, el banco aprobó el préstamo. 내가 알기로는 은행이 대출을 승인했다. 내가 알기로 보스는 자기 사무실에 있다. |
나는 ~했다
Yo he comido demasiado. |
I would의 줄임말expresión Si tu te tiraras de un avión, yo lo haría también. |
나는 ~다(ser: presente, 1ra sglr) (축약) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Soy el mejor camarero de este restaurante. |
내가 어떻게 압니까? 나하고는 관계 없습니다
¿Por qué me preguntas si va a llover mañana? Yo qué sé. |
나도, 마찬가지야
"Tengo sed" "Yo igual". |
나는 ~인 것 같다, 내가 보기에는 ~인 것 같다
|
나도
¿Vas a ir a la fiesta? ¡Yo también! Te veré allí. 그 사람이 여는 파티에 간다고? 나도야! 그러면 거기서 보자. |
나도 마찬가지다locución interjectiva Vos pensás que él está loco, ¡yo también! |
내가 직접, 나 자신
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) No lo limpié por mí mismo; le pedí a la mucama que lo hiciera. 내가 직접 그걸 치우지 않았어요. 가정부가 치우게 했어요. 아무도 치우지 않을 것 같아서 내가 직접 쓰레기를 내다놨다. |
어떻게 하는지 알아, 내가 처리할게
No te preocupes por lavar los platos, yo lo hago. |
나도expresión (동의의 표현) "Estoy tan cansada que podría dormirme sobre el escritorio." "Yo igual." |
~가 아는 한
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
똑같네!
Simon cumple 40 la semana que viene. ¡Yo también! |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 yo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
yo 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.