스페인의의 unido은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 unido라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 unido를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 unido라는 단어는 화합한, 협력하는, 연결된, 연결된, 결속력 있는, 붙어 있는, 분할되지 않은, 통합된, 온전한, 결합한, 연결한, 접속의, 맺어진, 결합된, 결속력이 강한, 유대 관계가 강한, 하나로 결합된, 서로 붙어있는, 긴밀히 협력하여, ~을 연결하다, ~와 ~을 잇다, ~을 결합시키다, ~을 연접시키다, ~을 연결하다, ~을 연결하다, ~을 결합하다, ~을 접합하다, ~를 조합하다, ~을 합치다, ~을 합치다, ~을 결합하다, ~을 ~와 결합시키다, ~을 ~와 화합하다, ~을 ~에 잇다, ~을 연결하다, ~와 ~을 연결하다, ~를 붙이다, 통합하다, 합병하다, 결합하다, ~을 결혼시키다, ~을 통합하다, ~을 결합하다, ~을 ~와 합쳐 ~로 만들다, , ~을 하나로 합치다, ~을 접합시키다, ~와 통합하다, ~와 합병하다, ~을 혼합하다, ~을 결합하다, ~와 ~을 합하다, ~을 절단면끼리 접합하다, ~을 끼워 잇다, ~로 단결하다, 영국, 단결하다, 일치하다, ~와 긴밀히 결합된, 관련된, 단결하다, 단단히 뭉치다, 단결하다, 한 데 모으다, 긴밀한, 관계가 끈끈한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 unido의 의미
화합한, 협력하는(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Unidos, los dos grupos pudieron llegar mucho más lejos que individualmente. |
연결된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El pozo da agua a la casa a través del caño conectado. 우물은 연결된 파이프를 통해 집에 물을 공급한다. |
연결된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los brazos unidos de la pareja eran un medio de apoyo y una señal de afecto. 노부부의 연결된 팔은 애정 표현이자 서로를 지탱하는 수단이었다. |
결속력 있는
|
붙어 있는(documento) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Por favor complete el formulario anexado y devuélvalo en el sobre provisto. 붙어 있는 양식을 채우고 제공한 봉투에 넣어 되돌려 주세요. |
분할되지 않은, 통합된, 온전한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
결합한, 연결한, 접속의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
맺어진, 결합된(figurado) (비유) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Las temáticas casadas de naturaleza y cambio se encuentran en toda la obra del autor. |
결속력이 강한, 유대 관계가 강한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Las localidades mineras galesas formaban comunidades estrechamente unidas por la religión y el rugby. |
하나로 결합된, 서로 붙어있는adjetivo |
긴밀히 협력하여
El Alcalde y el contratista trabajaron codo a codo para conseguir que se aprobara el proyecto. |
~을 연결하다, ~와 ~을 잇다verbo transitivo Unieron los dos vagones para formar un tren más largo. 그들은 두 대의 화물차들을 서로 연결하여 더 긴 열차를 만들었다. |
~을 결합시키다, ~을 연접시키다
|
~을 연결하다
|
~을 연결하다, ~을 결합하다, ~을 접합하다
Él unió las dos piezas del rompecabezas. 그는 퍼즐 2 조각들을 함께 연결하였다. |
~를 조합하다
Una vez que unes las pistas, es obvio lo que Cassius estaba escondiendo. |
~을 합치다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 합치다verbo transitivo El sacerdote unió las manos del novio y la novia. |
~을 결합하다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Este conjunto une el jazz y el rock en su música. |
~을 ~와 결합시키다, ~을 ~와 화합하다(비유) El amor de Daphne por George había unido su alma a la de él para la eternidad. |
~을 ~에 잇다
La cinta se rompió dentro del proyector y hubo que empalmarla. |
~을 연결하다
El puente de Laos-Tailandia conecta los dos países. |
~와 ~을 연결하다
|
~를 붙이다
Los fabricantes de autos usan cada vez más pegamento para pegar las partes. |
통합하다, 합병하다, 결합하다
Nosotros los trabajadores tendremos más poder si amalgamamos nuestros dos sindicatos principales. |
~을 결혼시키다(공식적으로) |
~을 통합하다, ~을 결합하다(figurado) (비유) |
~을 ~와 합쳐 ~로 만들다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Alex intentó fusionar sus dos cuentas bancarias en una. |
Los manifestantes entrelazaron sus brazos para evitar que la policía los sacara del lugar. |
~을 하나로 합치다
Combiné las tres celdas en Excel para crear una celda más grande. |
~을 접합시키다(금속) |
~와 통합하다, ~와 합병하다verbo transitivo Las dos compañías se unirán en una sola. |
~을 혼합하다, ~을 결합하다, ~와 ~을 합하다
Los vinicultores mezclaron Merlot y Cabernet Sauvignon en su nuevo vino. |
~을 절단면끼리 접합하다, ~을 끼워 잇다
|
~로 단결하다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los antiguos enemigos estaban unidos por el deseo de ayudar a las víctimas del terremoto. |
영국nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Inglaterra, Escocia, Irlanda del Norte y Gales conforman el Reino Unido. |
단결하다, 일치하다locución verbal (figurado) Si un equipo quiere ganar, se tiene que mantener unido. |
~와 긴밀히 결합된, 관련된(비유적) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Desde su punto de vista, la tecnología debe estar unida al diseño. |
단결하다, 단단히 뭉치다
El equipo se mantuvo unido para ganar. |
단결하다, 한 데 모으다
Los militares creen ser la única fuerza capaz de mantener la unidad del país. |
긴밀한, 관계가 끈끈한adjetivo |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 unido의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
unido 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.