kekerasan dalam rumah tangga trong Tiếng Indonesia nghĩa là gì?
Nghĩa của từ kekerasan dalam rumah tangga trong Tiếng Indonesia là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ kekerasan dalam rumah tangga trong Tiếng Indonesia.
Từ kekerasan dalam rumah tangga trong Tiếng Indonesia có các nghĩa là bạo hành gia đình, Bạo hành gia đình, bạo lực gia đình. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ kekerasan dalam rumah tangga
bạo hành gia đình
|
Bạo hành gia đình(kekerasan yang dilakukan di dalam rumah tangga baik oleh suami maupun istri) |
bạo lực gia đình
|
Xem thêm ví dụ
Mereka mendiskusikan topik tabu, seperti kekerasan dalam rumah tangga. Họ bàn luận các vấn đề cấm kị, như là bạo lực gia đình. |
(Kejadian 4:8) Sejak waktu itu, umat manusia telah diganggu oleh segala bentuk kekerasan dalam rumah tangga. Từ đó trở đi, nhân loại bị khốn khổ với đủ loại hung bạo trong gia đình. |
Bagaimana anggota-anggota keluarga dipengaruhi secara emosi oleh kekerasan dalam rumah tangga? Sự hung bạo trong gia đình ảnh hưởng đến những người nhà về mặt cảm xúc như thế nào? |
Anda dapat mengakhiri kekerasan dalam rumah tangga hanya dengan menyorotinya. Bạn có sức mạnh để kết thúc bạo lực gia đình đơn giản bằng cách rọi vào đó một tia sáng. |
Di mana kekerasan dalam rumah tangga berawal, dan apa yang Alkitab perlihatkan sebagai cara untuk menghentikannya? Sự hung bạo trong nhà bắt đầu ở đâu, và Kinh-thánh cho biết cách nào để chấm dứt? |
Kejahatan, seperti kejahatan dalam dunia Internet, kekerasan dalam rumah tangga, dan terorisme terus bertambah. Các tội ác như tội phạm mạng, bạo lực gia đình và nạn khủng bố đang gia tăng đến mức báo động. |
Kapan kekerasan dalam rumah tangga dimulai, dan bagaimana keadaannya dewasa ini? Khi nào sự hung bạo bắt đầu xảy ra trong gia đình, và tình trạng ngày nay ra sao? |
15 Kerusakan yang disebabkan oleh kekerasan dalam rumah tangga jauh melebihi luka-luka fisik. 15 Sự hung bạo trong nhà gây tai hại nhiều hơn là chỉ có thương tích ngoài thân thể. |
16 Kekerasan dalam rumah tangga tidak terbatas pada penganiayaan fisik. 16 Sự hung bạo trong nhà không chỉ giới hạn trong vấn đề hành hung. |
Langkah berikutnya dalam pola kekerasan dalam rumah tangga adalah mengenalkan ancaman kekerasan dan melihat tanggapannya. Bước tiếp theo trong kịch bản bạo lực này là đưa vào sự đe dọa bạo lực và xem cô ta phản ứng ra sao. |
13 Penyalahgunaan alkohol dapat mengarah kepada problem lain yang merusak banyak keluarga—kekerasan dalam rumah tangga. 13 Lạm dụng rượu có thể đưa đến vấn đề khác làm hại nhiều gia đình—sự hung bạo trong nhà. |
Saya tidak tampak sebagai korban kekerasan dalam rumah tangga. Tôi không giống môt nhà tư vấn bạo lực gia đình. |
Karena ternyata biasanya korban kekerasan dalam rumah tangga dan yang berhasil selamat adalah orang-orang seperti saya. Bởi sự thật tôi là một nạn nhân điển hình của bạo lực gia đình đã kết thúc tôi là người sống sót điển hình khỏi bạo lực gia đình. |
Langkah berikutnya dalam pola kekerasan dalam rumah tangga adalah mengenalkan ancaman kekerasan dan melihat tanggapannya. Bước tiếp theo trong kịch bản bạo lực này |
Video tersebut menginspirasi sumbangan lebih dari 26. 000 dollar untuk mengakhiri kekerasan dalam rumah tangga. Đoạn video thu hút hơn $26, 000 quyên góp để chấm dứt tình trạng bạo lực trong nước. |
Kepolisian dan berbagai organisasi sosial mengaitkan krisis keuangan dengan meningkatnya ledakan kemarahan dan kekerasan dalam rumah tangga. Cảnh sát và các tổ chức hỗ trợ gia đình cho biết khủng hoảng về tài chính có liên hệ đến sự gia tăng các cơn nóng giận và bạo lực gia đình. |
Saya tidak tahu itulah awal dari kekerasan dalam rumah tangga dengan menggoda dan mempesona si korban. Tôi đã không biết rằng giai đoạn đầu tiên trong bất kì mối quan hệ bạo lực gia đình là cám dỗ và quyến rũ nạn nhân. |
Alkohol besar pengaruhnya terhadap tindak kekerasan dalam rumah tangga dan serangan seksual. Rượu có ảnh hưởng đáng kể đến nạn bạo hành trong gia đình và việc cưỡng hiếp. |
18 Kekerasan dalam rumah tangga berawal dalam hati dan pikiran; cara kita bertindak berawal dari cara kita berpikir. 18 Sự hung bạo trong nhà bắt đầu trong tâm trí; cách chúng ta hành động bắt đầu với cách mình suy nghĩ (Gia-cơ 1:14, 15). |
Kami, para korban, memerlukan semua orang agar dapat mengerti rahasia dari kekerasan dalam rumah tangga. Chúng ta những nạn nhân cần đến tất cả mọi người. |
Apa sebuah sifat kunci untuk mengatasi kekerasan dalam rumah tangga, dan bagaimana itu dapat dijalankan? Đức tính chính để kiềm chế sự hung bạo trong gia đình là gì, và làm sao bạn có thể rèn luyện đức tính đó? |
Di Prancis, penyalahgunaan alkohol adalah penyebab sekitar 30 persen kekerasan dalam rumah tangga. Tại Pháp, 30 phần trăm các vụ bạo hành trong gia đình là do rượu. |
● Chris bekerja untuk lembaga bantuan bagi korban kekerasan dalam rumah tangga (KDRT) di Wales Utara. ● Ông Chris làm việc cho một hội giúp đỡ nạn nhân bị bạo hành trong gia đình ở miền bắc xứ Wales, Anh Quốc. |
Cùng học Tiếng Indonesia
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ kekerasan dalam rumah tangga trong Tiếng Indonesia, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Indonesia.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Indonesia
Bạn có biết về Tiếng Indonesia
Tiếng Indonesia là ngôn ngữ chính thức của Indonesia. Tiếng Indonesia là một tiếng chuẩn của tiếng Mã Lai được chính thức xác định cùng với tuyên ngôn độc lập của Indonesia năm 1945. Tiếng Mã Lai và tiếng Indonesia vẫn khá tương đồng. Indonesia là quốc gia đông dân thứ tư thế giới. Phần lớn dân Indonesia nói thông thạo tiếng Indonesia, với tỷ lệ gần như 100%, do đó khiến ngôn ngữ này là một trong những ngôn ngữ được nói rộng rãi nhất thế giới.