フランス語のplateauはどういう意味ですか?

フランス語のplateauという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのplateauの使用方法について説明しています。

フランス語plateauという単語は,高原 、 台地, 盆 、 バット, 停滞期、プラトー, 盤, セット, 台地、高原, 配膳用トレー, 大皿料理 、 盛り合わせ, テーブル, 高原、台地, 金属製の食器, 大皿、盆、トレイ, ターンテーブル、回転台, 荷台, 層 、 列 、 段, 大皿, 放送スタジオ, ラック、棚、架台, 高地、高台, 研磨剤、研削材, チーズボード, (飲食物・名刺・手紙などを運ぶための)盆, チーズ盛り合わせ, デザート皿, 茶盆、ティートレイ, コールセンター、顧客電話窓口, 映画のセット, オードブルの盛り合わせ、デリトレイ, 果物トレイ, 化粧トレイ、小物トレイ, フラットベッドトラック、平ボディトラック, TVディナー, 平台, 回転台、回転テーブル、ターンテーブル, 天秤、測りを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語plateauの意味

高原 、 台地

nom masculin (Géographie)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ma maison est située sur un plateau entouré de montagnes, le terrain est donc plus plat ici qu'aux alentours.

盆 、 バット

nom masculin (食事用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Eugene a mis les éléments du petit déjeuner sur le plateau et est monté à l'étage.

停滞期、プラトー

(比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Bridget sentait qu'elle avait atteint un plateau dans sa carrière.

nom masculin (de jeu)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Pour gagner au backgammon, il faut être le premier à retirer toutes les pièces du plateau.
バックギャモンで勝つには、一番初めに自分の駒を盤の上からどけなければいけない。

セット

nom masculin (Cinéma, Télévision) (テレビ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'acteur devait rester sur le plateau toute la journée car ils étaient en plein tournage.
彼らは撮影していたので、その俳優は1日中セットにいなければならなかった。

台地、高原

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

配膳用トレー

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大皿料理 、 盛り合わせ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mary a servi un beau plateau de viande et de fromage.

テーブル

nom masculin (machine-outil) (工作機械)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

高原、台地

nom masculin (Géographie)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Après avoir escaladé la colline, les randonneurs sont arrivés sur un immense plateau verdoyant.

金属製の食器

nom masculin (métallique)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Pose cette assiette de ragoût sur le plateau chaud.

大皿、盆、トレイ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tara a amené des choses à grignoter sur un plateau.

ターンテーブル、回転台

nom masculin (d'un tourne-disque) (レコード)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

荷台

nom masculin (d'un véhicule) (自動車)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

層 、 列 、 段

(gâteau)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大皿

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ma grand-mère a plusieurs plats et autres assiettes de collection datant des années 1930.

放送スタジオ

(radio)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ラック、棚、架台

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

高地、高台

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

研磨剤、研削材

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le bijoutier a poli l'émeraude avec la meule.

チーズボード

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(飲食物・名刺・手紙などを運ぶための)盆

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

チーズ盛り合わせ

nom masculin (食品)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

デザート皿

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
これらのデザート皿は、骨董磁器なんですよ。

茶盆、ティートレイ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コールセンター、顧客電話窓口

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Si vous avez besoin d'assistance technique, vous pouvez appeler le centre d'appel.

映画のセット

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hank était ravi de se trouver sur un plateau de cinéma pour la première fois.

オードブルの盛り合わせ、デリトレイ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

果物トレイ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

化粧トレイ、小物トレイ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フラットベッドトラック、平ボディトラック

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

TVディナー

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

平台

locution adjectivale

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

回転台、回転テーブル、ターンテーブル

nom masculin (nourriture) (中華料理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

天秤、測り

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le bijoutier mit de l'or sur le plateau de la balance.
その宝石商は金を測りにかけた。

フランス語を学びましょう

フランス語plateauの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

plateauの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。