フランス語のémuはどういう意味ですか？
フランス語のémuという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのémuの使用方法について説明しています。
フランス語のémuという単語は,～の胸を打つ、～の琴線に触れる、～の心を動かす, ～を感動させる, ～を感動させる, ～を感動［感激］させる, 〜の心を動かす, 息の詰った、口のきけない、胸がいっぱいで, うるんだ 、 かすんだ, 心を動かされた、感動した、感激した、感銘した, おそれおののいた, 感動した、心打たれた, ～の心を深く動かすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語émuの意味
～の胸を打つ、～の琴線に触れる、～の心を動かすverbe transitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を感動させるverbe transitif (souvent passif) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tout le monde a été ému par le film. 誰もがその映画に感動した。 |
～を感動させるverbe transitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ce film m'émeut à chaque fois. |
～を感動［感激］させるverbe transitif (des larmes, pleurs) (品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。) La pièce va émouvoir le public jusqu'aux larmes |
〜の心を動かすverbe transitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le film sur un survivant du cancer m'a profondément ému. あるがんサバイバーについての映画が、私の心を大きく動かした。 |
息の詰った、口のきけない、胸がいっぱいで(緊張・恐怖などで) J'étais tellement ému que je n'ai même pas pu le remercier. |
うるんだ 、 かすんだadjectif (personne) (目が涙で) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Je suis toujours ému pendant les films tristes. |
心を動かされた、感動した、感激した、感銘したadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) J'ai été tellement ému par la musique que j'ai eu envie de pleurer. |
おそれおののいたadjectif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
感動した、心打たれたadjectif (figuré) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) J'ai été touchée par le nombre de personnes qui m'ont envoyé une carte. |
～の心を深く動かす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) J'ai été profondément touché par votre aimable attention. |
フランス語を学びましょう
フランス語のémuの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
émuの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。