Cosa significa remover in Spagnolo?

Qual è il significato della parola remover in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare remover in Spagnolo.

La parola remover in Spagnolo significa mescolare, mescolare, togliere, rimuovere, eliminare, scalpellare via, scavare, eliminare, scrostare, cancellare, scremare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola remover

mescolare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La receta dice que hay que remover por dos minutos.
La ricetta dice di mescolare per due minuti.

mescolare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Revuelve todos los ingredientes con una cuchara.
Mescola tutti gli ingredienti con un cucchiaio.

togliere, rimuovere, eliminare

(macchie, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Phoebe se sacó el maquillaje con aceites naturales.
Ogni sera Phoebe toglie il trucco dal suo viso con oli naturali.

scalpellare via

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Michelangelo creó sus estatuas removiendo el mármol con un cincel y un martillo.
Michelangelo creava statue sgrossando il marmo con martello e scalpello.

scavare

(con pala)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El jardinero está removiendo la planta.
Il giardiniere sta scavando nell'orto.

eliminare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Los riñones ayudan a eliminar los deshechos del cuerpo.
I reni aiutano ad eliminare dal corpo le sostante di scarto.

scrostare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tendremos que usar el chorro de arena para quitar toda la pintura.
Dobbiamo usare la pulitrice a sabbia per scrostare tutta quella vernice.

cancellare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

scremare

verbo transitivo (de la superficie de un líquido)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Retiró (or: removió) todas las impurezas que flotaban en la superficie del agua antes de introducir los peces en su nueva pecera.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La casalinga scremò la panna dal latte fresco per fare il burro.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di remover in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.