Cosa significa cielo in Spagnolo?
Qual è il significato della parola cielo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cielo in Spagnolo.
La parola cielo in Spagnolo significa paradiso, cielo, paradiso, tesoro, angelo, amore, tesorino, cucciolo, aldilà, la Terra Promessa, cielo, i più, tesoro, amore, paradiso, firmamento, volta celeste, amore, tesoro, caro, amore, tesoro, amore, tesoro, amato, adorato, amore, tesoro, ciccio, cocco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola cielo
paradisonombre masculino (religione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Todos los ángeles del cielo están vigilándonos. Tutti gli angeli in Paradiso vegliano su di noi. |
cielonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hoy no hay nubes en el cielo. Oggi in cielo non ci sono nuvole. |
paradiso(l'aldilà) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ella murió y se fue al cielo. È morta ed è andata in paradiso. |
tesoro, angelo(figurado) (vezzeggiativo, figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sé un ángel y alcánzame los lentes para leer, ¿quieres? Mi porteresti gli occhiali da lettura? Saresti un vero angelo! |
amore, tesorino, cucciolo(bambino) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
aldilà(figurado) (cristianesimo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La explosión de la bomba llevó a todos los que estaban dentro del edificio al Cielo. L'esplosione della bomba mandò nell'aldilà tutti coloro che si trovavano all'interno dell'edificio. |
la Terra Promessa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
cielonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El cohete despegó y se adentró en el cielo. Il missile è decollato ed è volato in cielo. |
i piùnombre masculino (figurado) (morti) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) La abuela de Ted se fue al cielo la pasada noche. La nonna di Ted si è unita ai più la scorsa notte. |
tesoro, amore(cariñoso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) John me saludó con un "¿Todo bien, corazón?". John mi ha salutato dicendomi: "tutto ok tesoro?" |
paradiso(letterale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los cristianos tienen la esperanza de que irán al paraíso cuando mueran. I cristiani sperano di andare in paradiso quando moriranno. |
firmamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
volta celeste
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
amore, tesoro, caro(vezzeggiativo, a un uomo) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) ¿Puedes pasarme esa caja, cariño? Mi prendi quella scatola, amore? |
amore(persona amabile) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¡Eres un encanto! Che amore sei! |
tesoro(informale, figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Gracias por ayudarme con ese trabajo. Eres un encanto. Grazie per avermi aiutato con quel lavoro, sei un vero tesoro. |
amore, tesoro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ven aquí, cariño, y dame un abrazo. Vieni qui, tesoro, abbracciami. |
amato, adorato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Me casaré con mi amor a más tardar en la primavera. Sposerò la mia amata in primavera, se non prima. |
amore, tesoro(cariñoso, coloquial) (termine di affezione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hola cariño, ¿cómo ha ido hoy la escuela? Allora tesoro, com'è andata oggi a scuola? |
ciccio, cocco(appellativo affettuoso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No te preocupes, querido; ¡todo va a estar bien! Oh, non preoccuparti, ciccio; tutto si sistemerà! |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di cielo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di cielo
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.