Cosa significa remoto in Spagnolo?

Qual è il significato della parola remoto in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare remoto in Spagnolo.

La parola remoto in Spagnolo significa remoto, lontano, remoto, lontano, remoto, lontano, più remoto, remoto, lontano, fuori mano, remoto, lontano, distante, isolato, distante, lontano, isolato, remoto, sperduto, remoto, lontano, lontano, remoto, remoto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola remoto

remoto, lontano

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Él vive en una remota villa a unos 100 km de aquí.
Abita in un remoto villaggio a 100 km da qui.

remoto, lontano

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Roosevelt luchó por llevar la electricidad a las zonas más remotas de los Estados Unidos.
Roosevelt lottò per portare l'elettricità fin nelle zone più remote degli USA.

remoto, lontano

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El año 2092 me parece muy distante.
L'anno 2092 mi sembra molto lontano.

più remoto

(superlativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El telescopio podía ver los límites remotos de la galaxia.
Il telescopio poteva osservare gli angoli più remoti della galassia.

remoto, lontano, fuori mano

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Alquilamos un coche y exploramos los lugares remotos de la isla.
Abbiamo affittato un'auto ed esplorato alcuni dei posti fuori mano dell'isola.

remoto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I missionari furono mandati in un avamposto remoto ai tropici.

lontano, distante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Me encantaría poder viajar a tierras remotas y tener aventuras.
Mi piacerebbe moltissimo viaggiare in terre lontane e vivere delle nuove avventure.

isolato

adjetivo (lontano)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

distante, lontano

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Viajaron hasta aquí desde un país distante.
Sono arrivati qui da un paese lontano.

isolato, remoto, sperduto

(luogo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La casita está bastante aislada, los vecinos más cercanos están a 2 kilómetros de distancia.
Il cottage è abbastanza isolato, i primi vicini stanno a due miglia.

remoto, lontano

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Katya es americana, pero sus padres son de una tierra lejana.
Katya è americana, ma i suoi genitori vengono da una terra lontana.

lontano, remoto

(tempo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
En el pasado distante éramos íntimos amigos.
In un lontano passato eravamo amici intimi.

remoto

(posibilidad)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Hay una pequeña posibilidad de que llueva mañana, pero hasta ahora, es más probable que esté soleado.
C'è una remota possibilità che domani piova, ma quasi sicuramente ci sarà il sole.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di remoto in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.