Cosa significa peace in Inglese?
Qual è il significato della parola peace in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare peace in Inglese.
La parola peace in Inglese significa pace, pace, pace, pace, ordine pubblico, in pace, in pace, disturbo della quiete, portare la pace, portare la pace, mettere pace, pace cartaginese, venire in pace, colomba, colomba della pace, andare in pace, tenere la bocca chiusa, pace interiore, giudice di pace, giudice di pace, mantenere la calma, vivere in pace, vire in armonia, fare pace, fare la pace, fare pace, fare la pace, scendere a patti con, pacificatore, paciere, premio Nobel per la pace, pace e amore, pace e silenzio, la pace sia con te, Peace Corps, spatifillo, barriere tra quartieri in Irlanda del Nord, pace di Dio, pace del Signore, Pace di Dio, tranquillità, serenità, offerta di pace, offerta di riconciliazione, agente delle forze dell'ordine, agente di polizia, pace nel mondo, pipa della pace, simbolo della pace, negoziati di pace, colloqui di pace, punti dell'accordo di pace, punti del trattato di pace, trattato di pace, amante della pace, mantenimento della pace, di prevenzione della guerra, tempo di pace, riposi in pace, cercare la pace, volere la pace, pace nel mondo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola peace
pacenoun (period without war) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) After the war ended, there were 30 years of peace before the next war. Dopo la fine della guerra ci furono 30 anni di pace prima della guerra successiva. |
pacenoun (quiet, tranquillity) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) She went to her room for some peace and quiet. Andò in camera sua in cerca di un po' di pace e di tranquillità. |
pacenoun (mental calm) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) After years of depression, he is finally at peace with himself. Dopo anni di depressione, è finalmente in pace con se stesso. |
pacenoun (political reconciliation) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The two warring countries made peace after 3 years of war. I due paesi in conflitto hanno fatto la pace dopo 3 anni di guerra. |
ordine pubbliconoun (absence of civil disorder) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He was charged with breach of the peace. È stato accusato di violazione dell'ordine pubblico. |
in paceadjective (in agreement) After years of conflict the two countries are at peace. Dopo anni di conflitto i due paesi sono in pace. |
in paceadjective (free from anxiety or trouble) I'm at peace now that the divorce is final. Ora che il divorzio è ufficiale sono in pace. |
disturbo della quietenoun (public disturbance) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
portare la pace(settle conflict) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
portare la pace, mettere pace(settle conflict) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He is the latest in a long list of people that have tried to bring peace to the Middle East. |
pace cartaginesenoun (figurative (brutally imposed peace) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
venire in paceverbal expression (have no hostile intent) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") When they invade they will undoubtedly say "We come in peace." Quando qualcuno invade una terra, di norma afferma "Veniamo in pace": |
colombanoun (figurative (person calling for peace) (figurato: pacifista) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The hawks and the doves argued over the necessity of going to war. I falchi e le colombe hanno discusso sulla necessità di andare in guerra. |
colomba della pacenoun (white bird: symbol of peace) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il partito al governo inviò una colomba della pace all'opposizione. |
andare in paceinterjection (Christian expression) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
tenere la bocca chiusaverbal expression (stay silent) (figurato: tacere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
pace interiorenoun (serenity) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
giudice di pacenoun (initialism (justice of the peace) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
giudice di pacenoun (magistrate) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) We don't need a priest to get married; we can go to a justice of the peace. Non ci serve un prete per sposarci, possiamo andare dal giudice di pace. |
mantenere la calmaverbal expression (maintain order, calm) (persona) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
vivere in pace, vire in armoniaverbal expression (coexist harmoniously) Can't you just live in peace with your neighbors? |
fare pace, fare la pace(end war) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
fare pace, fare la pace(be reconciled) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The kids made peace when John apologised for stealing Jim's toy. I bambini hanno fatto pace dopo che John si è scusato per aver rubato il giocattolo di Jim. |
scendere a patti converbal expression (accept [sth]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
pacificatore, pacierenoun (peacemaker: [sb] who keeps harmony) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
premio Nobel per la pacenoun (prestigious international award) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pace e amoreplural noun (1960s counterculture ideals) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pace e silenzionoun (calm, lack of interruptions) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
la pace sia con teexpression (greeting) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) "Peace be with you", said the old man. |
Peace Corpsnoun (US volunteer agency) (organizzazione di volontariato) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
spatifillo(botany) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
barriere tra quartieri in Irlanda del Nordplural noun (neighbourhood divisions in Northern Ireland) |
pace di Dio, pace del Signorenoun (religious feeling) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Pace di Dionoun (historical (truce in feudal warfare) (movimento medievale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tranquillità, serenitànoun (reassurance) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Having their house insured gave them security and peace of mind. Il fatto di aver fatto un'assicurazione sulla casa ha dato loro sicurezza e tranquillità. |
offerta di pace, offerta di riconciliazionenoun (gift of reconciliation) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) After a terrible fight, my husband brought me two dozen roses as a peace offering. Dopo una bruttissima litigata, mio marito mi ha portato due dozzine di rose come offerta di pace. |
agente delle forze dell'ordine, agente di polizianoun ([sb] who enforces law) |
pace nel mondonoun (absence of conflict, world harmony) |
pipa della pacenoun (Native American smoking pipe) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The old Apache puffed on the peace pipe and then passed it to the man sitting next to him. Il vecchio Apache fumò dalla pipa della pace e poi la passò all'uomo che gli sedeva accanto. |
simbolo della pace(symbol) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
negoziati di pace, colloqui di paceplural noun (negotiations aimed at ending conflict) |
punti dell'accordo di pace, punti del trattato di paceplural noun (specifics of agreement) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
trattato di pacenoun (law: agreement) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
amante della paceadjective (pacifist, opposed to war) (pacifista) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
mantenimento della pacenoun (prevention of war) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The United Nations' efforts toward peacekeeping were appreciated by the civilians. Gli sforzi delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace erano apprezzate dai civili. |
di prevenzione della guerraadjective (for preventing war) Peacekeeping forces moved into the war-torn area. Le forze di prevenzione della guerra si recarono nella zona devastata dal conflitto. |
tempo di pacenoun (period when there is no war) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) We must maintain a strong military even in peacetime. Dobbiamo mantenere un forte esercito anche in tempo di pace. |
riposi in paceexpression (RIP: respect for [sb] dead) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) My late father – rest in peace – would have known what to do in these circumstances. Mio padre buonanima - riposi in pace - avrebbe saputo cosa fare in questa situazione. |
cercare la pace, volere la pace(try to end conflict) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Negotiators are currently seeking peace in the Middle East. I negoziatori stanno cercando la pace in Medio Oriente. |
pace nel mondonoun (end to all armed conflict) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di peace in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di peace
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.