Cosa significa incarner in Francese?
Qual è il significato della parola incarner in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare incarner in Francese.
La parola incarner in Francese significa incarnare, includere, contenere, rappresentare, incarnare, incarnare, rispecchiare, rappresentare, esemplificare, ritratto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola incarner
incarnareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mon mari incarne tout ce qu'il y a de meilleur chez l'homme. Mio marito incarna tutto ciò che c'è di buono nell'essere un uomo. |
includere, contenereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Richard ne croit pas en Dieu mais admet que la religion incarne certaines valeurs bénéfiques à la société. Richard non crede in Dio, ma riconosce che la religione include certi valori che sono positivi per la società. |
rappresentareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'œuvre de l'artiste incarnait l'esprit d'une époque. Le opere dell'artista rappresentavano lo spirito dell'epoca. |
incarnare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Quel magnate che pensa solo ad arricchirsi incarna l'ambizione spietata di alcuni dirigenti. |
incarnareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
rispecchiareverbe transitif (figuré) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les personnages du roman incarnent des artistes et des politiciens typiques. I personaggi del romanzo rispecchiano i tipici artisti e politici. |
rappresentareverbe transitif (Théâtre) (teatro: inscenare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il incarnait (or: Il jouait) le professeur dans la pièce. Nella commedia lui ha rappresentato il professore. |
esemplificare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les professeurs doivent essayer d'être l'exemple de honneur et du respect pour leurs élèves. Gli insegnanti devono provare ad esemplificare onore e rispetto per i propri studenti. |
ritratto(figuré : parfait exemple) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Julie è sempre stata il ritratto della salute, perciò i suoi amici rimasero sorpresi quando si ammalò all'improvviso. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di incarner in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di incarner
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.