Cosa significa incapable in Francese?

Qual è il significato della parola incapable in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare incapable in Francese.

La parola incapable in Francese significa non abile nei lavori manuali, non in grado di, incapace, inetto, pasticcione, maldestro, confusionario, inetto, incapace, imbranato, inetto, incapace, incapace, inabile, incapace, inetto, incapace, inadeguato, inefficiente, inconcludente, inefficiente, inetto, incapace, inconcludente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola incapable

non abile nei lavori manuali

adjectif

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
J'aimerais bien t'aider à décorer mais j'en suis affreusement incapable.
Ti aiuterei volentieri a ridipingere ma non sono per niente abile nei lavori manuali.

non in grado di

adjectif

Nous sommes incapables d'empêcher cette proposition de devenir une loi.
Non siamo in grado di impedire che il progetto di legge venga approvato.

incapace, inetto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Cela ne sert à rien d'espérer son aide, c'est un incapable.
È inutile aspettarsi un aiuto da lui, è totalmente incapace.

pasticcione, maldestro, confusionario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

inetto, incapace, imbranato

nom masculin et féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

inetto, incapace

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Jim era un completo incapace in cucina.

incapace, inabile

adjectif (personne)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le patron perdait l'espoir de pouvoir un jour laisser ses employés incapables sans supervision.
Il capo disperava di non poter mai lasciare i suoi dipendenti incapaci senza supervisione.

incapace, inetto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ils n'ont découvert à quel point il était incapable (or: incompétent) qu'après l'avoir recruté.
Non avevano idea di quanto fosse incapace finché non l'hanno assunto.

incapace

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Elle s'est montrée incapable (or: incompétente) en tant qu'administrateur.
Come amministratrice si è dimostrata incapace.

inadeguato, inefficiente, inconcludente

adjectif (personne)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

inefficiente

adjectif (di persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il a été le secrétaire le plus incapable (or: incompétent) que je n'ai jamais eu.
Era il segretario più inefficiente che avessi mai avuto.

inetto, incapace

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Je n'ai jamais pensé que je serais aussi inepte (or: incompétent) en matière d'activités manuelles.
Non avrei mai detto di essere così incapace nei lavori manuali.

inconcludente

(personne)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Notre entreprise n'engagerait jamais un irresponsable (or: un incapable) comme Jim.
La nostra azienda non assumerebbe mai una persona inconcludente come Jim.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di incapable in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.