Cosa significa grave in Spagnolo?
Qual è il significato della parola grave in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare grave in Spagnolo.
La parola grave in Spagnolo significa profondo, grave, serio, serio, grave, gravemente malato, gravemente ammalato, grave, grave, serio, importante, grave, serio, pieno, profondo, grave, serio, severo, rigoroso, serio, sonoro, risonante, serioso, severo, acuto, pericoloso, peggiore, a tono basso, tassare, spargere sabbia, tassare, stabilire una tariffa per, imporre una tariffa su, tassare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola grave
profondo(suono) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Un sonido grave salió del órgano de tubos. Dall'organo veniva un suono profondo. |
grave, serio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Fue llevado al hospital con heridas severas. El tétanos es una enfermedad severa y a veces fatal. Fu trasportato in ospedale con ferite gravi. |
serio, grave
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El ejercito sufrió graves pérdidas en la batalla. L'esercito riportò numerose perdite nella battaglia. |
gravemente malato, gravemente ammalatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Está grave en terapia intensiva después de su infarto. È gravemente malato in terapia intensiva in seguito al suo infarto. |
graveadjetivo (tono) (suono) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Un bombo de batería hace un ruido grave. La grancassa produce un suono grave. |
grave, serio, importanteadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tu hermano estuvo en el hospital con una enfermedad grave. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I download illegali creano un serio danno all'industria musicale. |
grave, serio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Las circunstancias en la guerra actual son muy graves. La situazione, con la guerra in corso, è molto grave. |
pieno, profondo(voce, suono) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
grave, serio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La situación es muy grave en el vecindario. La situazione in questo quartiere si sta facendo seria. |
severo, rigoroso, serio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La actitud tan seria de Ellen puede hacer que mucha gente se sienta nerviosa. I modi severi di Ellen possono rendere nervose le persone. |
sonoro, risonante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La voz resonante de Tom es sorprendente porque él es muy pequeño. La voce sonora di Tony è sorprendente, perché lui è mingherlino. |
serioso, severo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cuando Sean volvió a casa a las dos de la mañana, se encontró a su madre esperándole con un rostro muy severo. Quando Sean arrivò a casa alle due del mattino, trovò sua madre ad aspettarlo con uno sguardo severo in viso. |
acuto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Lizz tiene bronquitis aguda y no ha venido hoy. Liza ha una bronchite acuta e oggi è assente. |
pericoloso(malfido) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El carácter violento del actor llevó a la policía a creer que podía ser peligroso. Il temperamento violento dell'attore ha indotto la polizia a pensare che potrebbe essere pericoloso. |
peggiore
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Fue el peor error que he cometido. È stato il peggiore errore che abbia mai commesso. |
a tono basso(música) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Si eres barítono no nos sirves, para esta canción necesitamos un tono muy bajo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Spero che tu abbia una voce da basso perché devi cantare questa canzone a tono molto basso. |
tassare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El gobierno no grava los libros o periódicos. Il governo non tassa nè i libri nè i giornali. |
spargere sabbia
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Un camion spargeva la sabbia in preparazione al clima gelido. |
tassareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La propiedad fue gravada con cinco libras al año. La proprietà è stata tassata £5 l'anno. |
stabilire una tariffa per, imporre una tariffa su
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Este país grava las importaciones de algunos productos. Questo paese stabilisce delle tariffe per l'importazione di determinati articoli. |
tassare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") In epoca medievale, i signori tassavano i loro servi. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di grave in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di grave
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.