Cosa significa go up in Inglese?
Qual è il significato della parola go up in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare go up in Inglese.
La parola go up in Inglese significa salire, aumentare, crescere, salire, venire su, essere tirato su, andare, andare a fuoco, andare in fiamme, andare in fumo, ridursi in cenere, andare in fumo, andare da, arrivare a, arrivare fino a, arrivare all'altezza di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola go up
salirephrasal verb, intransitive (rise) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The balloon went up into the air. Il palloncino salì fino in cielo. |
aumentare, crescere, salirephrasal verb, intransitive (increase) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") She was very pleased when the price of her shares went up by 20 per cent overnight! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. I prezzi delle azioni che avevo comprato sono aumentati del 20% in una sola notte! |
venire su, essere tirato suphrasal verb, intransitive (be built) (colloquiale: essere costruito) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The builder confirmed that the front wall will go up before the side walls. Il costruttore ha confermato che il muro davanti sarà eretto prima dei muri laterali. |
andarephrasal verb, intransitive (figurative, informal (go up in flames: burn, explode) (in fiamme, ecc.) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A fire started in the kitchen and the house went up. Un incendio è scoppiato in cucina e l'intera casa è andata in fiamme. |
andare a fuoco, andare in fiammeverbal expression (be burned) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") He watched in despair as his house went up in flames. Guardava pieno di disperazione la sua casa che andava a fuoco. |
andare in fumoverbal expression (figurative (hopes, plans: fail) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Jane's plans to buy an apartment went up in flames when she lost her job. I piani di Jane di comprare un appartamento andarono in fumo quando perse il lavoro. |
ridursi in cenereverbal expression (burn) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") When I tried to make dinner I accidentally started a fire and the house went up in smoke. Ho involontariamente provocato un incendio mentre preparavo la cena e la casa si è ridotta in cenere. |
andare in fumoverbal expression (figurative (go to waste) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") When the business went bankrupt twenty years of hard work went up in smoke. Quando la nostra azienda è fallita, venti anni di duro lavoro sono andati in fumo. |
andare daverbal expression (approach, accost) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Don't be shy, just go up to him and say hi! Non essere timida, vai da lui e salutalo. |
arrivare a, arrivare fino a, arrivare all'altezza diverbal expression (reach as high as) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I want some boots that go up to my knees. Voglio degli stivali che arrivino fino alle ginocchia. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di go up in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di go up
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.