Cosa significa drop out in Inglese?

Qual è il significato della parola drop out in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare drop out in Inglese.

La parola drop out in Inglese significa ritirarsi, ritirarsi, abbandonare gli studi, anticonvezionalità, ritirato, abbandonare, lasciare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola drop out

ritirarsi

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (withdraw from [sth]) (da competizione)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The driver of the car leading the race dropped out with engine trouble. Karen got into college, but she found the work too hard and dropped out in her first year.
Il pilota che era in testa alla corsa si è ritirato per problemi al motore. Karen iniziò a frequentare l'università, ma si rese conto che era troppo impegnativa e abbandonò durante il primo anno.

ritirarsi

phrasal verb, intransitive (slang, figurative (reject convention)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
In the 60's, like so many young people in that era, he dropped out for a while and went to live in a hippy commune.
Negli anni Sessanta, come tanti altri giovani di quel periodo, si ritirò a vivere in una comune hippy.

abbandonare gli studi

noun (slang ([sb]: left school)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
It's hard for high school dropouts to get a good job.
Per chi abbandona gli studi è difficile trovare un buon lavoro.

anticonvezionalità

noun (slang ([sb]: rejects convention)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Dropouts make attractive boyfriends when you're a teenager, but as an adult you'll see they can be trouble.
L'anticonvenzionalità rende attraenti i ragazzi durante l'adolescenza, ma in età adulta ci si rende conto che possono portare problemi.

ritirato

noun (slang ([sb]: leaves competition) (da una competizione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The dropouts just couldn't handle the competition anymore.
I ritirati semplicemente non riuscivano più a stare in gara.

abbandonare, lasciare

verbal expression (informal, figurative (withdraw from [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
He dropped out of school before completing his degree. Several competitors have dropped out of the tournament due to injuries.
Ha abbandonato la scuola prima di diplomarsi. Diversi partecipanti hanno abbandonato il torneo per infortunio.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di drop out in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.