Cosa significa courage in Inglese?

Qual è il significato della parola courage in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare courage in Inglese.

La parola courage in Inglese significa coraggio, coraggio!, forza!, coraggio alcolico, trovare il coraggio, trovare il coraggio di fare, avere coraggio, avere il coraggio delle proprie idee, bere per darsi coraggio, perdere il coraggio, coraggioso, coraggio morale, farsi coraggio, trovare il coraggio di fare , trovare il coraggio per fare, farsi coraggio, prendere coraggio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola courage

coraggio

noun (bravery)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
It took courage to stand up to the angry crowds and tell them they were wrong.
Ci volle coraggio per confrontarsi con la folla inferocita e dir loro di aver torto.

coraggio!, forza!

interjection (French (encouragement)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

coraggio alcolico

noun (slang (confidence from alcohol)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Before asking any girls to dance, Ray went to the bar for a shot of Dutch courage.
Prima di chiedere a una ragazza di ballare, Ray andò al bancone a prendere qualcosa di alcolico per farsi coraggio.

trovare il coraggio

verbal expression (be brave enough)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I would ask her to dance if I could gather up the courage.

trovare il coraggio di fare

verbal expression (be brave enough to do [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Jane is gathering up the courage to ask her boss for a pay rise.

avere coraggio

(be brave)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
You need to have courage to survive this situation.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Bisogna essere coraggiosi per fare delle scelte che vanno contro l'opinione comune.

avere il coraggio delle proprie idee

verbal expression (act as you believe is right)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

bere per darsi coraggio

noun (figurative (alcohol: to boost confidence)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

perdere il coraggio

verbal expression (no longer feel brave)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

coraggioso

noun (brave man)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

coraggio morale

noun (strength to do what is right)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
It takes moral courage to make a stand against injustice; many people just look the other way.

farsi coraggio

verbal expression (be brave enough to do [sth])

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
I want to ask him on a date, but I haven't been able to pluck up the courage.

trovare il coraggio di fare , trovare il coraggio per fare

verbal expression (be brave enough to do [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tina plucked up the courage to tell her parents that she was pregnant.

farsi coraggio

(be brave)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
It's hard to take courage when shells are falling all around you.
È difficile farsi coraggio quando ti cadono attorno delle granate.

prendere coraggio

verbal expression (feel encouraged)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I took courage in the fact that the editor accepted one of my stories.
Il fatto che l'editore avesse accettato uno dei miei racconti mi diede coraggio.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di courage in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di courage

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.