Cosa significa pluck in Inglese?

Qual è il significato della parola pluck in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pluck in Inglese.

La parola pluck in Inglese significa spiumare, spennare, pizzicare, togliere, staccare, strappare, tirare fuori da, fegato, pizzicata, tirare forte, tirare forte, strappare, trovare il coraggio, trovare, sradicare, strappare, farsi coraggio, trovare il coraggio di fare , trovare il coraggio per fare, depilarsi le sopracciglia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pluck

spiumare, spennare

transitive verb (bird: remove feathers)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Len kills the chicken, then plucks it.

Len uccide il pollo e poi lo spenna.

pizzicare

transitive verb (instrument string: twang) (musica, corde)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Wendy plucks the guitar strings.

Wendy pizzica le corde della chitarra.

togliere, staccare, strappare

transitive verb (eyebrow hairs: pull out)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Katie plucks her eyebrows once a week.

Latie si toglie le sopracciglia una volta alla settimana.

tirare fuori da

(pick, take out)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Jeremy reached out and plucked the child out of the pond.

Jeremy si è sporto e ha tirato fuori il bambino dallo stagno.

fegato

noun (informal, dated (courage) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

It took a lot of pluck for Agatha to get back on the horse after her nasty fall.

Ad Agatha ci è voluto molto fegato per risalire sul cavallo dopo la brutta caduta.

pizzicata

noun (act of plucking)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Liz's pluck of the harp string produced a clear note.

La pizzicata di Liz sulla corda dell'arpa ha prodotto una nota ben distinta.

tirare forte

(grab, pull at)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Charlie was plucking at his mother's sleeve, trying to get her attention.

Charlie stava tirando forte la manica di sua madre cercando di attirare la sua attenzione.

tirare forte

transitive verb (grab, pull)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Charlie was plucking his mother's sleeve, trying to get her attention.

Charlie stava tirando forte la manica di sua madre cercando di attirare la sua attenzione.

strappare

phrasal verb, transitive, separable (feathers, etc.: remove by pulling)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

trovare il coraggio

phrasal verb, intransitive (get brave, stoic)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

trovare

phrasal verb, transitive, separable (courage, nerve: summon) (forza, coraggio)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

sradicare, strappare

phrasal verb, transitive, separable (pull out, uproot)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

farsi coraggio

verbal expression (be brave enough to do [sth])

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

I want to ask him on a date, but I haven't been able to pluck up the courage.

trovare il coraggio di fare , trovare il coraggio per fare

verbal expression (be brave enough to do [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Tina plucked up the courage to tell her parents that she was pregnant.

depilarsi le sopracciglia

verbal expression (tweeze eyebrow hairs)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di pluck in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di pluck

Cosa significa courage in Inglese?

Cosa significa pick in Inglese?

Cosa significa plonk in Inglese?