Cosa significa boast in Inglese?
Qual è il significato della parola boast in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare boast in Inglese.
La parola boast in Inglese significa vantarsi, darsi delle arie, pavoneggiarsi, vantare, vantarsi di, vantarsi di, vantarsi di, vantare, vanto, vanteria, vantarsi di fare, vantarsi di fare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola boast
vantarsiintransitive verb (brag) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I don't like to talk to Terrence because he always boasts. Odio parlare con Terrence: sta sempre a vantarsi. |
darsi delle arie, pavoneggiarsi(speak proudly) (figurato) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Jillian is boasting about her children again. Jillian si sta nuovamente pavoneggiando per via dei suoi figli. |
vantaretransitive verb (claim arrogantly) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Elaine boasted that she can do a backflip, but no one has actually seen her do it. Elaine si vantava di saper fare un salto mortale all'indietro, ma nessuno l'ha mai vista farlo. |
vantarsi diverbal expression (speak proudly) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") She always boasts of having the largest house in the street. Si vanta sempre di avere la casa più grande della via. |
vantarsi diverbal expression (speak proudly about achieving [sth]) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Marcus often boasts about running the Boston Marathon last year. Marcus si vanta spesso di aver corso alla maratona di Boston dello scorso anno. |
vantarsi diverbal expression (claim to have done [sth]) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") He boasted of once catching the biggest trout ever recorded. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La nostra azienda vanta decenni di esperienza in questo settore. |
vantaretransitive verb (have: [sth] desirable) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The hotel boasts an Olympic-sized swimming pool, a sauna, and a gym. L'hotel vanta una piscina olimpionica, una sauna e una palestra. |
vantonoun (source of pride) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ron's biggest boast is that he once made a cake for the Queen. Il maggior vanto di Ron è il fatto di aver preparato una volta una torta per la regina. |
vanterianoun (bragging claim) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Everyone found Brian's boast difficult to believe. Nessuno crede alla spacconata di Brian. |
vantarsi di fare(claim) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
vantarsi di fare(speak proudly) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di boast in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di boast
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.