Hvað þýðir zia í Ítalska?

Hver er merking orðsins zia í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zia í Ítalska.

Orðið zia í Ítalska þýðir móðursystir, föðursystir, födursystir, frænka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins zia

móðursystir

nounfeminine

Perché tua zia è arrabbiata?

Hvers vegna er móðursystir þín reið?

föðursystir

nounfeminine

födursystir

noun

frænka

noun

Mia zia mi ha dato dei fiori.

Frænka mín gaf mér blóm.

Sjá fleiri dæmi

Mi ha scritto la zia Charlotte...... dicendo che ha chiuso la casa di Charles Town...... e si è trasferita nella sua piantagione sul Santee

Ég fékk bréf frá Charlotte frænku um að hún hefði lokað heimili sínu í Charles Town þegar borgin féll og hún hefði flust til plantekru sinnar í Santee

Ehi, zia May.

Sæl, May frænka.

Oh, zia Em, sei tu!

Frænka, ūađ ert ūú!

Nel frattempo si creò un rapporto speciale con lo zio e la zia, Philip e Lorraine Taylor, anch’essi della congregazione di Moe.

Á meðan þessu fór fram myndaðist gott samband á milli mín og föðursystur minnar, Lorraine, og eiginmanns hennar, Philips Taylors, sem voru einnig í Moe-söfnuðinum.

" La zia March é costretta a Ietto e non puo affrontare il viaggio. "

" March frænka er rumföst og myndi ekki bola feroina. "

Devi a tua zia delle scuse belle grosse.

Ūú skuldar frænku ūinni afsökunarbeiđni.

Ma ho una cognata cattolica ed una metodista, una sfilza di cugini presbiteriani, discendenti del mio prozio Abraham... che si era convertito, e una zia guaritrice della Christian Science.

En ég á mágkonu sem er kaūķlsk og meūķdisti, frændur sem eru í Öldungakirkjunni fyrir tilstuđlan Abrahams frænda sem var frelsađur og frænku sem er í Vísindakirkjunni.

Mary Jane Watson È la nipote di un'amica di Zia May per la quale Peter si prende una cotta nella prima stagione.

Mary Jane Watson — Frænka vinkonu May frænu og May vill að Peter fari með á henni á haustballið.

Mia zia e'una grande conversatrice, ma raramente pretende risposta.

Frænka mín talar mikið en býst sjaldnast við svari.

Ecco come mia zia May le chiamava.

Svona sagđi May frænka.

Povera zia.

Aumingja frænka.

Posso presentarvi Mr Wickham, zia?

Má ég kynna Wickham fyrir þér, frænka?

Aspettiamo che entri la zia Kit Kat.

Viđ bíđum ūar til Kit Kat frænka kemur.

Tuo zio e tua zia no.

Ekki frænka ūÍn og frændi.

Peter riceve la fede dalla zia May per chiedere a Mary Jane di sposarlo.

Peter stoppar við hjá frænku sinni May (Rosemary Harris) og segir henni að hann ætli að kvænast Mary Jane.

Mi dispiace, zia Marion.

Fyrirgefdu, Marion fraenka.

Amore significa fare spazio nella vostra vita per qualcun altro, come la zia Carol fece per me.

Kærleikur er að búa til rými fyrir aðra manneskju í lífi þínu, rétt eins og Carol frænka gerði fyrir mig.

Zia Mary mi inviò una lettera dalla Virginia, dove si era trasferita, e mi scrisse che se ero deciso a servire Geova potevo andare a stare dove abitava lei.

Mary hafði flust til Virginíu og skrifaði mér þaðan. Hún sagði í bréfinu að væri ég ákveðinn í að þjóna Jehóva gæti ég komið og búið hjá henni.

Mi dispiace, zia.

Fyrirgefđu, frænka.

Tutto quello che potevo pensare era l'immagine di zia Agatha bere tutto questo e raggiungere i affilare l'ascia di guerra contro il mio ritorno.

Það eina sem ég gat hugsað var mynd af frænku Agatha drekka allt þetta inn og ná að skerpa hatchet gegn endurkomu minnar.

Zio, zia, non lasciatela fare!

Frændi og frænka, látiđ hana ekki taka Tķtķ!

Cosa stavi facendo, zia numero sei?

Var einhver ađ njķsna um ūig, frænka?

Non c'è nessun principe, zia Imogene.

Ūađ er enginn prins, lmogene frænka.

Quando ti dico che quando avevo finito le mie operazioni, Gussie aveva non solo sposato la ragazza, ma aveva continuato lo stesso palco, e stava facendo bene, si capire che la zia Agata era sconvolto non poco.

Þegar ég segi þér að með þeim tíma sem ég hafði lokið starfsemi mína, Gussie var ekki aðeins giftist stúlku en var farið á svið sjálfur, og var að gera vel, munt þú skilja að Aunt Agatha var í uppnámi eða engin litlu leyti.

Inoltre, ho vissuto tutte le prove terrene che ho appena menzionato dalla prospettiva di figlia, madre, nonna, sorella, zia e amica.

Þar að auki hef ég upplifað allar þessar jarðnesku raunir sem ég taldi upp, í gegnum linsu dóttur, móður, ömmu, systur, frænku og vinar.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zia í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.