Hvað þýðir vetrata í Ítalska?

Hver er merking orðsins vetrata í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vetrata í Ítalska.

Orðið vetrata í Ítalska þýðir gluggi, gler, rúða, rúðugler, Gluggi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins vetrata

gluggi

(window)

gler

rúða

(windowpane)

rúðugler

Gluggi

(window)

Sjá fleiri dæmi

Ora dovremo modificare la vetrata colorata nella nostra cappella.

Viđ verđum ađ breyta litađa glerglugganum í skķlakapellunni.

Queste pratiche, oltre all’imponente architettura, alle vetrate finemente istoriate e alla musica toccante, definiscono in certo qual modo la portata dell’esperienza religiosa di milioni di persone.

Hins vegar byggist trúarupplifun milljóna manna aðallega á þessum iðkunum og á glæsilegum byggingum, steindu gleri og hrífandi tónlist.

È famosa per le sue sontuose cattedrali dall’architettura imponente e dalle vetrate istoriate, le sue pagode ornate di gioielli, i suoi venerandi templi e santuari.

Hún er nafntoguð fyrir mikilfenglegar dómkirkjur sínar, tilkomumikinn byggingarstíl og steinda glugga, fyrir pagóður sínar skreyttar gulli og gersemum og aldagömul musteri og helgidóma.

Annunciando l’alba di un nuovo giorno, i suoi raggi penetrano attraverso le vetrate degli uffici e creano uno stupendo colore dorato.

Gullnir geislarnir boða nýjan dag þar sem þeir speglast fagurlega í rúðum hárra skrifstofubygginga.

Qualcuno ti ha rotto la vetrata.

Einhver hefur brotiđ rúđu á bílnum ūínum.

O la vetrata della serra è frantumata

Eđa grķđurhúsagler er brotiđ

Quindi oggi è stato bello come un dildo ricoperto di carta vetrata.

Svo það var álíka gaman og titrari úr sandpappír.

I numeri sono sulla vetrata.

Rķmversku tölurnar eru í glugganum.

Tuttavia queste vetrate sono state piazzate altrove.

Salan var hins vegar léleg á öðrum stöðum.

Vetrata della cattedrale di Berna, Svizzera

Steindur gluggi, dómkirkjan í Bern, Sviss.

Isaia non dice se la vostra casa avrà grandi finestre con le veneziane perché possiate godervi le brezze tropicali oppure delle vetrate attraverso le quali poter osservare il mutare delle stagioni.

Jesaja lætur ósagt hvort menn byggi sér hús með stórum, óglerjuðum gluggum þannig að hægt sé að hleypa inn hlýrri golunni á suðlægari slóðum, eða hvort menn horfi á árstíðaskiptin út um glerjaða glugga.

Non so te, ma io preferirei la carta vetrata nel culo.

Ég veit ekki međ ūig, en ūađ myndi koma illa viđ mig.

I numeri sono sulla vetrata

Rómversku tölurnar eru í glugganum

Vetrate

Litaðir glergluggar

Piazzale e vetrate della sala da pranzo della nuova filiale in Russia

Húsgarður og gluggar matsalarins á nýrri deildarskrifstofu okkar í Rússlandi.

Seguono manifestazioni cutanee rosso vivo che si sviluppano in molte papule (lesioni) della dimensione di una testa di spillo che fanno sentire la pelle come se fosse carta vetrata.

Því næst gera vart við sig rauð útbrot sem breyta st í margar bólur (sár) sem eru á stærð við títuprjónshaus, og gera það að verkum að húðin verður lík sandpappír viðkomu.

In questa prima fase realizzò ad Assisi i disegni per le vetrate e forse iniziò gli affreschi.

Byrjað var að skiða garnirnar hjá vinstrinni og táknaði hún upphaf vetrar.

Tra tutte spiccano le numerose vetrate che caratterizzano l'intera costruzione.

Til að mynda samanstanda allar lífverur af frumum sem allar eru um margt svipaðar að byggingu.

Mi dissero che un conducente ubriaco era finito con l’auto dentro a una banca attraverso la vetrata.

Mér var sagt að drukkinn bílstjóri hefði ekið í gegnum rúðu og inn í anddyri banka.

Ora dovremo modificare la vetrata colorata nella nostra cappella

Við verðum að breyta litaða glerglugganum í skólakapellunni

□ Esterno: Tetto, rivestimento esterno, tinteggiatura, vetrate e insegna della Sala del Regno sono in buone condizioni?

□ Utan húss: Er þak, veggklæðning, málning, gluggar og skilti í góðu standi?

Il polmone d’acciaio di Laurel era visibile dalla grande vetrata che dava sulla strada.

Öndunartæki Laurel sást vel gegnum stóra útsýnisgluggann framan á húsinu hennar.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vetrata í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.