Hvað þýðir tuta í Ítalska?
Hver er merking orðsins tuta í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tuta í Ítalska.
Orðið tuta í Ítalska þýðir æfingagalli, jakkaföt, samfestingur, klæðnaður, gervi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tuta
æfingagalli(tracksuit) |
jakkaföt(suit) |
samfestingur(overalls) |
klæðnaður
|
gervi(overall) |
Sjá fleiri dæmi
E trovami una tuta Grafðu upp fyrir mig flugbúning |
E la tuta di volo e I'aliante... FIugbúningurinn og drekinn... |
Mi stanno puntando la pistola alla gola e vogliono usare una tuta di sopravvivenza come sacco per cadaveri Ūeir halda byssu ađ hálsinum á mér og ætla ađ nota björgunarbúning fyrir líkpoka. |
Bella tuta. Flottur íūrķttagalli. |
Io, che indossavo una tuta nera ed ero sudato fradicio, dissi: “Non so niente della Bibbia”. Vinur minn stóð fyrir utan og hafði boðið með sér tveimur vottum Jehóva. Ég sagði við þá: „Ég veit ekkert um Biblíuna!“ |
Spider-Man in tuta nera. Svartklæddur Köngulķarmađur. |
Tuta di sopravvivenza in Nomez per fanteria. Nomex-búningur fyrir fķtgönguliđa. |
Via la tuta! Úr íūrķttabuxunum! |
Avevo addirittura una tuta che poteva causare molto più dolore alle persone. Ég var jafnvel með sársaukabúning til þess að geta aukið sársaukann til muna. |
Ii testimone ha detto che l'assassino aveva una tuta dajogging scura, forse della reebok: Vitniđ sá ekki ūrjķtinn en sá ađ hann var í dökkum trimmgalla. |
Utilizzando famosi siti di compravendita on-line, non hanno avuto difficoltà ad acquistare “parti dell’equipaggiamento antiproiettile dei soldati americani”, una “tuta usata che protegge da contaminazioni nucleari, biologiche e chimiche”, componenti di aerei da caccia e “molti altri oggetti del genere”. Hægt var að nota þekkta sölu- og uppboðsvefi til að kaupa „brynvörn frá bandaríska hernum, . . . notaðan hlífðargalla gegn kjarnorku-, sýkla- og efnavopnum“, varahluti í herþotur og „ýmislegt fleira sem einungis herinn má hafa aðgang að“. |
La materia grigia esterna é materiale organico, una specie di tuta spaziale di bioingegneria. Gráa holdiđ utan um er lífrænt efni, einhvers konar líftæknilegur geimbúningur. |
Chiudere la tuta, mettere il casco e andare verso la moto fa stare bene. Mađur fer í leđriđ, setur upp hjálminn, gengur ađ hjķlinu og er fullkomnađur. |
Se non mettessi la tuta, sarebbe tutto vano. Ef ég klæddist ekki búningi væri ūađ til einskis. |
È una tuta scaldamuscoli. Ūetta er æfingagalli. |
Rossi ha il sole e la luna sul casco e sulla tuta, Rossi er međ sķl og tungl á hjálmi og leđurgallanum, |
" E allora come si spiega, il signor Wooster, per il fatto che quando sono andato ieri pomeriggio al carcere Isola Blackwell, per garantire materiale per il mio libro, ho visto poveri, caro Wilmot lì, vestito a righe tuta, seduto accanto a un mucchio di pietre con un martello in mano? " " Og hvernig þú reikning hr Wooster, fyrir þá staðreynd að þegar ég fór í gær síðdegi to Island fangelsi Blackwell, til að tryggja efni bók mína, sá ég fátækum, Kæri Wilmot þar, klæddur í röndóttur föt, sitjandi við hliðina a stafli af steinum með hamri í höndum hans? " |
E se non indossassi questa tuta, sarei morto in un attimo! Væri ég ekki í ūessum búningi myndi ég deyja samstundis! |
Se vuoi vedere un travestito in tuta subacquea... Ef einhver vill sjá klæđskipting í gúmmífötum... |
vivi ̑il Vangelo tuta la vita, Boðorð hans haldið, |
Se indossi una tuta da supereroe e poi risparmi degli psicopatici, allora forse è meglio se non la indosso. Ef ofurhetjugallinn krefst þess að ég þyrmi geðsjúklingum er hann kannski ekki fyrir mig. |
Vi chiederete il perché della tuta rossa. Þið veltið kannski fyrir ykkur af hverju ég er í rauðum galla. |
Chantilas, voce tuta attivata Chantilas, bÚningsrödd þín í lagi |
Il serbatoio è vuoto ma ce n'è ancora nella tuta. Kútarnir er tķmir en ūađ nķg súrefni eftir í gallanum. |
Mi mangiano attraverso la tuta Þær éta sig í gegnum búninginn |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tuta í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð tuta
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.